> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md).

# Lanzamiento Web y Móvil febrero 2026 (Vista de finca, importación de csv/excel de laboratorio de suelo, edición dinámica de zonas)

Vista de finca, edición de zonas más rápida, muestreo de suelo e importaciones de laboratorio más fluidas, y exportaciones más confiables en web y móvil.

## Vista de la explotación: gestiona muchos campos con menos clics

Vista de la explotación ofrece una forma de trabajar con explotaciones y campos con el mapa como punto de partida. En lugar de abrir los campos uno por uno, puedes revisar varios en un solo mapa, aplicar filtros más rápido y mantener el contexto al cambiar de capa. El objetivo es sencillo: menos navegación, información más rápida y una gestión diaria más fluida.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FOPBRoLdrpYjlHckFtY2f%2FScreenshot%202026-01-20%20at%2014.09.18.png?alt=media&amp;token=8a82386b-5a66-411c-83ac-f33bb79b4a64" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0>" flowId="zhO4vF1iSjRPrK7qlyU0" %}

## Mapas de zonas: edita límites sin empezar de cero

Los flujos de trabajo de zonas ahora son más prácticos cuando solo necesitas hacer «pequeños ajustes» en lugar de volver a dibujarlas por completo. Puedes ajustar los límites, eliminar formas no deseadas y obtener resultados más predecibles al dividir o perfeccionar zonas. También es más cómodo trabajar con un mayor número de zonas, algo importante al crear prescripciones detalladas.

Novedad de esta actualización: ahora puedes usar la clasificación **AUTO** para crear zonas. Esta opción selecciona un método de clasificación adecuado según la distribución de los datos, lo que te permite obtener antes un mapa útil y reducir las pruebas y errores.

Beneficio: iteraciones más rápidas en las zonas de manejo, menos limpieza manual y menos ciclos de redibujado.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0>" flowId="nXeJDys0Yj3nf68kC6Z0" %}

<div align="left"><figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFkapgWEMJ0MyL1c6Cj0n%2Fbefore.png?alt=media&amp;token=cec7b288-f7e0-4050-8bec-673cee09a458" alt="" width="375"><figcaption><p>Conjunto de datos de suelo original</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FFA4L49ZsnJCxcaYUhgE8%2Ffilled.png?alt=media&amp;token=274b17d9-0cec-40f4-81ed-68640f99228c" alt="" width="375"><figcaption><p>Polígonos clonados con huecos rellenados hasta el límite</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9w5QnaWrwVXAXPQTAw5L%2Fimage.png?alt=media&amp;token=b4c57f60-c506-4454-ab3e-e0525235975f" alt=""><figcaption><p>Clasificación AUTO</p></figcaption></figure>

## Muestreo automatizado de suelo: planificación más fluida y menos regeneraciones forzadas

La planificación del muestreo de suelo es más rápida cuando gestionas muchos campos, y es menos probable que editar un plan provoque reconstrucciones innecesarias de las rutas. La experiencia está diseñada para reducir las pausas de «parar y esperar», de modo que los equipos puedan mantener en marcha los flujos de trabajo de muestreo durante periodos de tiempo limitados.

Beneficio: menos tiempo reconstruyendo planes, menos interrupciones y mayor capacidad de muestreo diaria.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9M3nWHqV2aH6dkZfzvoN%2Fsampling%20batches.png?alt=media&amp;token=b1403a4e-9764-43da-a5ae-2f8eea49b7ff" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/kakcckKmjQH9DNgHN1m8>" flowId="kakcckKmjQH9DNgHN1m8" %}

## Resultados de laboratorio e importaciones: menos reintentos, asignación más clara y cargas más fiables

La importación de resultados de análisis de suelo es más fiable y fácil de revisar. La carga de hojas de cálculo (CSV/XLSX) ahora es más sencilla, con una mejor gestión de los formatos de laboratorio y menos casos en los que es necesario volver a cargar archivos o solucionar problemas.

Beneficio: menos tiempo desde la recepción de los resultados de laboratorio hasta la creación de zonas y prescripciones, y menos tiempo limpiando archivos.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/M5zEUjlU831amJV1dVQE>" flowId="M5zEUjlU831amJV1dVQE" %}

## Limpiar y calibrar: opción de limpieza alineada con el USDA para obtener resultados uniformes

Se ha añadido a Limpiar/Calibrar un nuevo protocolo de limpieza alineado con las directrices del USDA. Ofrece una configuración más estructurada para la limpieza de datos de rendimiento, con parámetros obligatorios y opcionales, para que los equipos apliquen criterios uniformes en todos los campos, operadores y campañas, reduzcan las pruebas y errores y mejoren la reproducibilidad.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz5dgeeJKhC4eWCm3FbTY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c7a5a058-4a1a-4b8d-9f4e-d4ed79b04fab" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Comparar capas: comparaciones más claras con leyendas más completas

Comparar capas ahora te ofrece más confianza al comparar conjuntos de datos de rendimiento y de aplicación. Verás una **leyenda de rango continuo** (con una distribución de tipo histograma), que facilita comprender de un vistazo la variabilidad y los umbrales. Además, las capas de rendimiento ahora muestran información más clara sobre el procesamiento y el estado, como *Limpiado*, *Calibrado*, y la versión del conjunto de datos directamente en las tarjetas de comparación. En conjunto, estas mejoras reducen las conjeturas cuando hay varias versiones de un conjunto de datos y agilizan y hacen más fiable la revisión en paralelo.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FiX8aNqsUfDmJSyqN2ozp%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.27.35.png?alt=media&amp;token=637d89db-db28-4452-9209-4c4bb7dba910" alt=""><figcaption><p>Leyenda de rango continuo</p></figcaption></figure>

## Reintentar el procesamiento del conjunto de datos

Ahora puedes **volver a procesar** conjuntos de datos de suelo, rendimiento y aplicación con un solo botón «Volver a procesar». Así puedes recuperarte rápidamente de un procesamiento atascado o congelado, sin tener que volver a cargar los archivos manualmente.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FxzbIjZtX3z5GsN6N1QIj%2FScreenshot%202026-02-06%20at%2016.47.22.png?alt=media&amp;token=f5840a5a-1fc8-4b11-b1b5-6d7550379b49" alt="Reprocess dataset" width="375"><figcaption><p>Reintentar el procesamiento del conjunto de datos</p></figcaption></figure>

## Incorporación y pago: empieza antes y suscríbete con confianza

Los nuevos usuarios que todavía no tienen campos ahora verán un **panel de bienvenida** en la página de inicio, que los guiará por los primeros pasos de configuración. Además, se ha simplificado el área de carga para dejar claro qué debe hacerse primero: los **límites de los campos** ; solo después se pueden cargar otros conjuntos de datos. El proceso de pago también ofrece instrucciones y validaciones más claras para la **superficie mínima** y las **licencias de usuario**, e incluye avisos cuando los valores introducidos no alcanzan los requisitos.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FL5pZLLdrqgAuOvVnDRWC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=70d22f1e-fff7-49a5-a74a-958b1961fed3" alt=""><figcaption><p>Panel de bienvenida</p></figcaption></figure>

## Pequeñas mejoras que notarás

Una serie de mejoras de usabilidad reduce las fricciones del día a día: navegación más clara entre explotaciones y campos, mapas más fáciles de interpretar (leyendas y capas predeterminadas) y una experiencia más sencilla para los equipos en las páginas de visibilidad de la cuenta y facturación.

Exportaciones e integraciones: transferencia más fiable a las plataformas operativas\
Se han reforzado los procesos de exportación e integración para reducir los fallos en exportaciones grandes y facilitar la sincronización diaria, especialmente en las operaciones que envían datos periódicamente a plataformas externas.

Ahora es más fácil empezar un trabajo nuevo sin tener que buscar dónde hacerlo: las acciones «Crear» están disponibles de forma uniforme en secciones clave de Campos, como mapas y planes, para que añadir nuevos elementos sea más directo.

Beneficio: menos reintentos de exportación, menos gestión manual de archivos y un flujo de datos más fluido hacia las herramientas operativas.

## Correcciones de errores y mejoras de rendimiento internas

Esta versión también incluye mejoras de estabilidad y rendimiento en mapas, flujos de trabajo de muestreo, importaciones y exportaciones. El resultado debería ser menos tiempos de espera agotados, menos casos límite en la interfaz y un comportamiento más predecible en cuentas y conjuntos de datos grandes.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/release-web-and-mobile-february-2026-farm-view-soil-lab-csv-excel-import-zones-dynamic-editing.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
