> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Versión web de octubre de 2023 (calibración del rendimiento, mapas de ecuaciones en ISOXML, exportación a PDF e integración con John Deere)

Este lanzamiento trae una gran cantidad de nuevas funciones y mejoras a GeoPard, incluidas opciones mejoradas de calibración de rendimiento, exportación de mapas de ecuaciones como ISOXML, exportación PDF mejorada e integración con John Deere.

## **Opciones mejoradas de calibración del rendimiento**

El equipo de GeoPard se complace en presentar una versión mejorada de la función de calibración del rendimiento, diseñada para ofrecer una experiencia más personalizada y eficiente. Con estas mejoras, ahora puede ajustar con precisión los atributos de rendimiento mediante tres métodos:

### **Calibración por pasada**

La calibración por pasada se ajusta a las trayectorias de la máquina y trata cada pasada como una región independiente para la calibración. Es el método estándar recomendado por el equipo de GeoPard.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuración de la calibración por pasada</p></figcaption></figure>

### **Calibración por promedio/total**

Este método se centra en redistribuir los valores de los atributos. Puede ser útil cuando los patrones geoespaciales son precisos, pero las cifras absolutas difieren de los valores reales. Para obtener resultados óptimos, considere combinarla con la calibración por pasada: empiece con la calibración por pasada y, luego, ajuste los valores para que coincidan con los valores conocidos de promedio o total.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuración de la calibración por promedio/total</p></figcaption></figure>

### **Calibración condicional**

La calibración condicional permite ajustar los valores de los atributos en función de los umbrales mínimo y máximo especificados. Este método resulta especialmente útil cuando los patrones geoespaciales son precisos, pero es necesario ajustar la distribución de los valores, en particular si se conocen los valores mínimo y máximo. Para obtener los mejores resultados, el equipo de GeoPard recomienda combinarla con la calibración por pasada: empiece con la calibración por pasada y ajuste los valores para que coincidan con los valores mínimo y máximo conocidos.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Configuración de la calibración condicional</p></figcaption></figure>

El equipo de GeoPard se compromete a ofrecer a nuestros clientes herramientas potentes para optimizar sus tareas. Estas opciones de calibración están diseñadas para que la experiencia sea aún más eficiente y precisa. ¡En GeoPard agradecemos sus comentarios!

## **Introducción a GeoPard**

El equipo de GeoPard ha añadido recientemente una lista de verificación y breves recorridos educativos diseñados específicamente para quienes usan el software por primera vez. Con esta integración, ahora pueden seguir una lista paso a paso que incluye tareas como crear una explotación agrícola, cargar los límites de las parcelas, dibujar una parcela, consultar imágenes satelitales y explorar la topografía. Estos recorridos ofrecen una experiencia práctica y ayudan a familiarizarse con las distintas funciones de GeoPard de forma sencilla. Tanto si es principiante como si solo quiere repasar cómo usar la plataforma, estos recorridos educativos y listas de verificación le guiarán por el software y harán que el proceso sea más fácil. Es una excelente manera de empezar a usar GeoPard y aprovecharlo al máximo.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Guía de inicio</p></figcaption></figure>

## Exportar mapas de ecuaciones como ISOXML

El equipo de GeoPard se complace en anunciar una nueva función que simplifica la gestión de datos: ahora puede exportar el mapa de ecuaciones en formato ISOXML directamente desde la aplicación web. Con solo hacer clic en el nuevo botón de exportación, puede descargar el mapa de ecuaciones como un archivo ISOXML, lo que facilita la integración y el uso de los datos en sistemas compatibles.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Exportar mapa de ecuaciones como ISOXML (paso 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Exportar mapa de ecuaciones como ISOXML (paso 2)</p></figcaption></figure>

## Exportación a PDF mejorada

La función de exportación a PDF se ha mejorado para que los usuarios de GeoPard tengan más control sobre los datos exportados. Ahora pueden elegir **atributos específicos de los conjuntos de datos de suelo, rendimiento, labores aplicadas y topografía** que se incluirán en el informe PDF. Esta personalización permite incluir solo los atributos pertinentes, para generar un informe más preciso y adaptado a sus necesidades.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Conjuntos de datos adicionales incluidos en el proceso de exportación a PDF</p></figcaption></figure>

## Filtrado de datos mejorado

El equipo de GeoPard se complace en presentar una experiencia mejorada de filtrado de activos en la aplicación web. Esta actualización mejora las opciones de filtrado de distintos activos, como mapas de zonas, imágenes satelitales y mapas de ecuaciones, incluidos los marcadores de prospección y muestreo.

Esta actualización también incorpora filtros completamente nuevos para los mapas de ecuaciones. Ahora puede ordenar fácilmente sus activos por nombre o fecha de creación, lo que facilita aún más su gestión.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Opciones de filtrado de imágenes satelitales: modo de selección</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Opciones de filtrado de imágenes satelitales: modo filtrado</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Opciones de filtrado de mapas de ecuaciones: modo de selección</p></figcaption></figure>

## Integración mejorada con John Deere

El equipo de GeoPard ha mejorado la integración con John Deere Operations Center, para que pueda seleccionar y **enviar varias parcelas a Operations Center** sin perder la estructura de organización/cliente/explotación/parcela definida en las etiquetas de las parcelas. Para que el proceso sea fluido y evitar conflictos de datos, el equipo de GeoPard recomienda desactivar la actualización automática de los límites de las parcelas en GeoPard antes de hacer cambios y, a continuación, exportarlos a John Deere con la estructura actualizada.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Exportar límites de parcelas a John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Navegación con teclado mejorada para una mayor accesibilidad

El equipo de GeoPard se ha comprometido a hacer que nuestra aplicación sea más accesible para todos. En la última actualización, el equipo técnico ha mejorado la navegación con teclado en toda la aplicación.\
Atajos de teclado para navegar:

* **Tabulador:** Avanzar por los elementos interactivos
* **Mayús + Tabulador:** Retroceder por los elementos interactivos
* **Teclas de flecha (arriba, abajo):** Navegar por los grupos de botones de opción o los menús desplegables
* **Teclas de flecha (izquierda, derecha):** Navegar por las pestañas
* **Intro:** Activar, enviar o hacer clic en el elemento seleccionado
* **Barra espaciadora:** Marcar o desmarcar la casilla de verificación, o activar o desactivar el elemento

## Notificaciones de la API de John Deere y supervisión del estado

GeoPard ahora mantiene informados a sus usuarios mediante notificaciones si se produce una interrupción en la conexión con la API de John Deere, para que siempre conozcan el estado de sincronización. Si la API de John Deere deja de estar disponible o se desconecta el perfil, los usuarios recibirán una alerta y las funciones de John Deere afectadas, incluida la integración y la importación y exportación de datos, se desactivarán temporalmente. Además, la fecha y hora de la última desconexión ahora se muestran en la integración con John Deere, para que los usuarios de GeoPard estén siempre al tanto.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Alerta relacionada con la conexión a la API de John Deere (vista 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Alerta relacionada con la conexión a la API de John Deere (vista 2)</p></figcaption></figure>

## Configuración predeterminada optimizada para crear zonas de manejo

Como parte de los esfuerzos continuos de GeoPard por mejorar la creación de zonas de manejo, el equipo técnico ha actualizado la configuración predeterminada para que la experiencia de usuario sea aún más eficiente. Al iniciar el proceso de creación, los usuarios encontrarán preestablecido el número de zonas en 5, aplicado el método «Igual cantidad» y un área mínima de polígono de 1000 m². Esta configuración predeterminada está diseñada para optimizar la distribución de las zonas y ofrecer un punto de partida sólido que se puede personalizar fácilmente según las necesidades específicas de cada usuario. Esta flexibilidad garantiza una experiencia fluida con todo tipo de zonas de manejo.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Configuración predeterminada de ZonesMaps</p></figcaption></figure>

## Se conservan los nombres personalizados de mapas de zonas y mapas de ecuaciones

El equipo de GeoPard ha actualizado el flujo de creación de mapas de zonas multicapa, mapas de ecuaciones y mapas 3D para respetar mejor lo que especifica el usuario. Ahora, cuando se asigna un nombre personalizado al mapa, este se mantiene durante todo el proceso de creación, incluso si el usuario vuelve atrás para modificar los parámetros. El título ahora es obligatorio, lo que garantiza que el trabajo siempre conserve el nombre elegido por el usuario, sin que se sustituya por uno predeterminado.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Se conserva el nombre personalizado de ZonesMap</p></figcaption></figure>

## Leyenda mejorada del mapa de ecuaciones

El equipo de GeoPard incorpora mejoras para ofrecer información más detallada en las leyendas de los mapas de ecuaciones y facilitar la comprensión de los datos durante toda la experiencia de usuario. En la sección Variables, ahora se puede hacer clic en los nombres de los conjuntos de datos para abrirlos en una pestaña nueva. Junto a cada nombre se muestran iconos que indican la cantidad de geometrías y la superficie cubierta, de forma similar a la funcionalidad del árbol de recursos. Al pasar el cursor sobre el nombre de un conjunto de datos, aparece una ventana emergente con su miniatura y leyenda para consultarlas rápidamente. Estas mejoras también se han incorporado a los mapas de zonas multicapa, para ofrecer una experiencia uniforme e informativa en toda la plataforma.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Leyenda de EquationMap con vista previa de los conjuntos de datos utilizados</p></figcaption></figure>

## Mejoras en la obtención de imágenes satelitales

Ahora, GeoPard obtiene correctamente de la API las imágenes satelitales previstas. Esta corrección garantiza que las imágenes satelitales utilizadas en los mapas de zonas, incluso si están duplicadas, se muestren correctamente en la leyenda y evita errores como «Fecha no válida» o la ausencia de imágenes.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Imágenes satelitales duplicadas</p></figcaption></figure>

## **Mejoras en la interfaz de usuario**

En la versión de octubre, el equipo de GeoPard ha incorporado varias mejoras en la interfaz de usuario para que la experiencia sea aún más fluida:

### Icono de progreso de carga de archivos

El equipo de GeoPard ha añadido un indicador giratorio que se muestra durante la carga de archivos e indica claramente el progreso hasta que esta finaliza.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Indicador giratorio durante la carga</p></figcaption></figure>

### Iconos unificados de importación y exportación

El equipo de GeoPard ha actualizado los iconos de la barra lateral y del panel Editar campos para que sean más claros, mejorar el aspecto general y optimizar la experiencia de usuario. En la barra lateral encontrarás nuevos iconos más estilizados para importar y exportar datos, así como iconos más intuitivos para acciones como Eliminar campos y Quitar etiquetas en el panel Editar campos. El equipo técnico también ha mejorado la visibilidad de los iconos de los elementos del menú de recursos en la página del campo, para facilitar la navegación.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Iconos mejorados</p></figcaption></figure>

### Procesamiento de informes PDF sin bloqueo

El equipo de GeoPard ha hecho que la interfaz de usuario siga siendo interactiva mientras se generan los informes PDF. Ya no es necesario esperar a que desaparezcan las notificaciones de procesamiento, por lo que los usuarios pueden seguir trabajando sin interrupciones.

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Exportación de PDF asíncrona</p></figcaption></figure>

### Panel de recursos más ancho

Para mejorar la legibilidad en la página del campo, el equipo de GeoPard ha aumentado el ancho del panel de recursos. Esta vista más amplia facilita la navegación y permite leer y administrar los recursos con mayor comodidad.

### Creación simplificada de mapas de zonas manuales

El equipo de GeoPard ha simplificado el proceso de creación manual de mapas de zonas al eliminar el paso final «Dosis» y establecer «Dibujar» como última etapa del flujo. Ahora, al hacer clic en «Finalizar» después de dibujar las zonas, se solicita al usuario que asigne un nombre al mapa. Una vez guardado, aparece una ventana emergente que indica los pasos siguientes, para que la gestión de zonas sea más sencilla y precisa.

<br>

<figure><img src="https://2708050521-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Creación simplificada de mapas de zonas manuales</p></figcaption></figure>

## Otras mejoras técnicas

\[BUG] Agregar el tipo de operación que falta en los mapas de zonas dibujados

\[BUG] Restablecer la forma del mapa 3D al cambiar el conjunto de datos

\[BUG] Agregar la correspondencia entre propósito y unidad para exportar el mapa de ecuaciones como IsoXml

\[BUG] Corregir la casilla Incluir valor mínimo en la ventana emergente de calibración

\[BUG] Enviar el tamaño de la ventana de suavizado como parámetro de calibración de rendimiento

\[BUG] Corregir la vista de iconos en el filtro de la lista de mapas de zonas

\[BUG] La tecla Intro no cambia el estado de la casilla

\[BUG] Gestionar conjuntos de datos sin estadísticas en la ventana emergente Limpiar y calibrar

\[BUG] Conservar la notificación de procesamiento de PDF al salir de la página del campo

\[BUG] Sustituir el enlace por un botón

\[BUG] Mostrar la pantalla de página no encontrada si la URL del campo es incorrecta

\[BUG] Corregir la notificación emergente de errores de JD

\[BUG] Solicitar la imagen satelital si no se ha cargado automáticamente

\[BUG] Actualizar la condición para reintentar la solicitud de imágenes satelitales

\[BUG] Corregir el indicador de carga en la página de campos

\[BUG] Omitir las etiquetas de campo si la lista es extensa

\[BUG] Corregir el enlace «Contáctanos» en la página de suscripción

\[BUG] Corregir la leyenda vacía del mapa de ecuaciones


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
