> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/lanzamiento-sep.-2026-informe-de-rendimiento-adjuntos-del-asistente-de-ia-lineas-de-guiado-planes-de.md). # Lanzamiento sep. 2026: informe de rendimiento, adjuntos del asistente de IA, líneas de guiado, planes de trabajo de laboreo Convierte los datos de cosecha en decisiones rentables de dosis variable con el Informe de rendimiento, el guiado de maquinaria, los adjuntos del Asistente de IA y las exportaciones de laboreo para John Deere. ## Pestaña Informe de rendimiento en la página del campo La nueva **Informe de rendimiento** pestaña se sitúa junto a Capas de datos y Detalles del campo. Convierte los datos de cosecha en decisiones a nivel de zona. Revisa el rendimiento del campo, la respuesta a la dosis y las siguientes acciones. {% @arcade/embed url="" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %} El informe prefiere **datos depurados y calibrados** . Compara el rendimiento con un **mapa de zonas** para validar la prescripción. Compara con un **mapa de aplicación realizada** para validar la ejecución de la máquina. Usa ambas vistas para separar los problemas agronómicos de los problemas de ejecución. Consulta los mosaicos KPI para el rendimiento medio y total, el área cosechada y **la variabilidad (CV %)**. Explora las vistas de mapa divididas y superpuestas, las comparaciones de dosis, los resúmenes por zona, las distribuciones de rendimiento y las tendencias multianuales. **Dosis vs rendimiento** ordena las zonas por dosis. Destaca dónde el insumo adicional dejó de ser rentable. Añade los precios del cultivo y del producto. El modo **Economía** evalúa cada escalón de dosis frente a su respuesta de rendimiento de punto de equilibrio. Los escalones se marcan como **rentable**, **no rentable**o **punto de equilibrio**. Consulta el precio de equilibrio del cultivo y el margen rentable restante. Exporta un **informe PDF** para reuniones con el productor. Crea **nuevas zonas a partir de este rendimiento**. Abre las capas en **Comparar capas**. Esta comparación no es una cuenta de resultados de toda la explotación. Confirma los cambios con franjas de ensayo antes de ampliarlos. Recorrido completo en la [documentación del Informe de rendimiento](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report). [página de inicio del Informe de rendimiento](https://geopard.tech/yield-report) con preguntas frecuentes. ## Tabla de atributos con exportación a CSV y Excel Selecciona un conjunto de datos de suelo para abrir el panel **Tabla de atributos** . Enumera cada atributo frente a cada zona. Incluye carbono orgánico, pH, arcilla, limo, arena, nitrógeno, potasio, fósforo, área de la zona y una fila de resumen con el promedio. Muestra, oculta y reordena columnas para tu laboratorio, asesor o plantilla de informes. Exporta la vista configurada directamente a **CSV o Excel**. El panel se contrae cuando no se usa. Los valores permanecen solo lectura.

GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone — Exporta los atributos de suelo seleccionados y los valores de las zonas a CSV o Excel.

## Clonar polígonos con valores medidos El paso Clonar polígonos ahora también admite valores de atributos clonados para conjuntos de datos de Suelo, Rendimiento y Aplicado. Elige hasta tres atributos numéricos. GeoPard lleva cada valor a su propia columna de dosis, una por atributo. Los valores se conservan después de guardar. Conserva las mediciones y luego ajusta las dosis. Los valores transferidos rellenan las columnas de dosis del producto de aplicación. Funcionan con los cálculos de precios y las exportaciones a maquinaria. Clonar sin atributos funciona como antes.

Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns — Transfiere los valores medidos de suelo, rendimiento o aplicación realizada a los polígonos clonados.

GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled — Elige hasta tres atributos numéricos de origen.

GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons — Usa los valores conservados en los cálculos de dosis y las exportaciones a maquinaria.

## Líneas de guía para mapas de ecuación Los mapas de ecuación ahora pueden mostrar su **línea de guía de maquinaria** en la página del campo. El interruptor de guía ofrece **Desactivado**, **línea AB**, y **Trayectoria**. **Trayectoria** muestra las pasadas y los anillos de cabecera en el color de la pasada. Los giros aparecen como líneas discontinuas en el color de giro. **línea AB** conserva la vista de línea de siembra de dos puntos. Usa esta vista para comprobar la dirección de pasada, las cabeceras y los giros frente a la forma del campo y los obstáculos.

Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes — Comprueba la dirección de pasada y las cabeceras antes de la ejecución en campo.

## Labranza de dosis variable para John Deere Envía prescripciones de labranza de dosis variable a John Deere Operations Center como **Planes de trabajo de labranza**. Esto se suma a los planes de trabajo existentes de siembra y aplicación.\ \ GeoPard carga la prescripción de profundidad y crea el plan de trabajo para el campo correspondiente. Primero, el campo debe estar sincronizado con John Deere.

GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export — Envía una prescripción de profundidad desde GeoPard.

John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard — GeoPard crea el Plan de trabajo de labranza correspondiente.

John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan — Revisa el plan exportado en John Deere Operations Center.

## Asistente de IA: archivos adjuntos, modo acoplado y seguimientos más rápidos El Asistente de IA de GeoPard ahora acepta **archivos adjuntos en el chat**. Sube un informe de laboratorio de suelo o un CSV y pregúntale sobre ello en lenguaje sencillo. **Se admiten PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown y HTML**. Explora el [Asistente de IA de GeoPard](/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/asistente-de-ia-de-geopard.md), [Base de conocimientos de agronomía](/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/asistente-de-ia-de-geopard/base-de-conocimientos-de-agronomia.md), y [Biblioteca de prompts](/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/asistente-de-ia-de-geopard/biblioteca-de-prompts.md). Revisa [Precisión y evaluación](/geopard-tutorials/esp/tour-del-producto-aplicacion-web/asistente-de-ia-de-geopard/precision-y-evaluacion.md) para entender cómo se validan los resultados. {% @arcade/embed url="" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %} Para conservar un documento, **añádelo a una base de conocimientos** usando el icono de adjunto. Se ingiere en segundo plano mientras trabajas. El Asistente puede usarlo en sesiones futuras.

GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base — Añade documentos fuente a la base de conocimientos para sesiones futuras del Asistente.

#### Modo acoplado Fija el Asistente como un **panel redimensionable en el lado derecho en lugar de una superposición**. Tu mapa, las zonas y las capas siguen visibles y se pueden pulsar mientras haces preguntas. Se recuerdan el modo y el ancho, y al cambiar se conserva la conversación y tu mensaje borrador.

GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map — Mantén visibles los mapas del campo y las capas mientras trabajas con el Asistente.

#### Seguimientos más rápidos y decisiones más claras Cada respuesta ahora termina con **siguientes pasos pulsables**: crear un mapa VRA, planificar muestreo de suelo, exportar a John Deere Operations Center, con el campo y la capa ya transferidos. Cuando el Asistente te haga una pregunta, **la opción recomendada se marca**, y una opción "Otra" **de texto libre te permite responder con tus propias palabras**. Los mensajes también incluyen marcas de tiempo ahora, con separadores Hoy / Ayer, para que las sesiones largas sean más fáciles de navegar.

GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps — Pasa de una recomendación a una acción lista para el campo con menos clics.

### Asistente de IA en móvil El Asistente de IA ahora está en la app móvil de GeoPard **en iOS y Android**. El mismo Asistente, las mismas conversaciones, el mismo historial que en la web, para que puedas **empezar una consulta en el campo y terminarla en el escritorio.** ## Mejoras * **Menú Gestionar campo.** El menú "Operaciones del campo" ahora se llama Gestionar campo, con etiquetas de elementos simplificadas.

GeoPard Manage Field menu with simplified field management options — El menú renombrado agrupa las acciones habituales del campo.

* **Leyenda del plan de muestreo.** Se muestra una leyenda en la página del campo cuando se selecciona un plan de muestreo.

GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan — Usa la leyenda para interpretar rápidamente las zonas del plan de muestreo.

* **Lista de topografía simplificada.** Los mapas de topografía derivados de maquinaria se agrupan por separado de otros mapas en un bloque plegable "Desde datos de maquinaria".

GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data — Separa los mapas de topografía derivados de maquinaria de otras capas del campo.

* **Agrupación más fina en Comparar capas.** Las capas de aplicación realizada se agrupan por año, y los mapas de topografía generados a partir de datos de maquinaria se sitúan en su propio grupo, separados del resto. * **Los enlaces profundos llevan a la capa correcta.** Al abrir un enlace compartido, se desplaza automáticamente al conjunto de datos seleccionado en todos los tipos de capa. * **Respuesta inmediata al borrar.** Los elementos desaparecen de la lista en el momento en que los eliminas. * **Visualización de dosis más limpia.** Los totales de producto se ocultan para las unidades basadas en profundidad, donde un total no tiene sentido. * **Nombres de atributos legibles.** Los códigos de atributos de la máquina se asignan a nombres legibles por humanos. * **Mayor cobertura de la API y MCP.** Basándose en el conjunto de herramientas lanzado en julio, la API y el servidor MCP ahora también cubren la generación de mapas de zonas y la asignación de dosis, la búsqueda de topografía, la limpieza de rendimiento y calibración, y la importación de datos de límites, rendimiento, suelo, aplicación realizada, resultados de laboratorio y mapas de zonas VRA. * **Limpieza más rápida de grandes conjuntos de datos.** La limpieza de rendimiento y aplicación realizada ahora maneja cómodamente archivos de más de 1,5 millones de geometrías. * **Mejor calidad de las imágenes satelitales.** Se mejoró la detección de nubes y sombras, y el archivo histórico de Landsat se migró a una colección más reciente. * **Archivos del escáner de suelo.** Los archivos ZIP del escáner de suelo se procesan de forma nativa dentro de GeoPard. * **Calidad de respuesta del Asistente.** Se rehízo el enrutamiento de intenciones, la planificación, la recuperación de conocimiento y el anclaje en la documentación, con un punto de referencia de calidad automatizado que se ejecuta en cada cambio. ## Corrección de errores * **Los mapas de zonas por ecuación se crean de forma fiable.** Se acabó el "No hay nada aquí" al generar uno. * **Mapas de ecuación completos con resolución de cuadrícula personalizada.** Sin huecos vacíos ni valores colocados en celdas incorrectas. * **Mapas de análisis fiables.** Los mapas de análisis vectorial se generan de forma consistente en lugar de fallar a mitad de proceso. * **Vista previa para atributos con poca variación.** Los atributos con un solo valor o con muy pocos valores distintos ahora se muestran. * **Los mapas de zonas con límites detallados se guardan.** El guardado ya no agota el tiempo en mapas con geometría densa. * **Edición más segura de mapas de zonas.** La actividad en otra parte del campo ya no interfiere al recuperar una edición no guardada. * **Planes de muestreo en zonas complejas.** Los planes se generan en mapas de zonas cuya geometría antes lo impedía. * **Seleccionar todo en etiquetas de impresión.** Desmarcar Seleccionar todo en la ventana emergente de etiquetas del plan de muestreo funciona. * **Clonar polígonos carga la geometría del suelo.** El conjunto de datos de origen se dibuja en lugar de no aparecer. * **Filtrado de mapas de zonas por tipo.** Los filtros por tipo devuelven los mapas correctos, incluso dentro de una finca. * **Importación de resultados de laboratorio desde archivos imperfectos.** La importación se completa cuando el archivo es solo parcialmente legible. * **Las etiquetas impresas coinciden con las zonas del plan.** Los nombres de zona de las etiquetas impresas se asignan a la zona correcta del plan de muestreo. * **Los archivos de maquinaria se importan correctamente.** Los archivos que antes se bloqueaban ahora se procesan. * **Los valores de texto sobreviven a la limpieza.** La limpieza de rendimiento y aplicación realizada maneja nombres de cultivo, producto y variedad sin fallar. * **Limpieza de conjuntos de datos muy pequeños.** Los conjuntos de datos con solo unos pocos puntos ya no generan errores. * **Limpieza fiable de aplicación realizada.** Se corrigió un fallo que impedía procesar algunos conjuntos de datos de aplicación realizada. * **Rango completo de color en mapas de suelo.** Los mapas de suelo procesados usan toda la escala en lugar de un solo color. * **Comparar cuatro capas a la vez.** El contador de capas ya no incluye las filas de grupo, por lo que el límite no se alcanza antes de tiempo. * **Comparación de conjuntos de datos de suelo y rendimiento.** La comparación se abre en lugar de devolver un error. * **Se activa el monitoreo satelital.** Los campos ya no se quedan esperando imágenes que nunca llegan. * **Cobertura de imagen precisa.** La cobertura se informa correctamente, con una alternativa cuando la comprobación principal no está disponible. * **Errores recuperables de imagen y límites.** Un mensaje claro y un reintento sustituyen un mapa en blanco cuando falla la carga. * **La exportación de topografía respeta el búfer.** Las exportaciones incluyen el margen configurado alrededor del campo. * **Eliminar datos del campo borra sus capas de mapa.** Los datos eliminados ya no permanecen en el mapa. * **Las fechas siguen tu idioma.** Los rangos de temporada y las fechas satelitales usan el idioma de interfaz seleccionado. * **El chat se borra al cambiar de cuenta.** Las conversaciones de un inicio de sesión anterior ya no son visibles después de cambiar de cuenta o cerrar sesión. * **Las conversaciones se abren en el mensaje más reciente.** Sin desplazarse hacia abajo desde el inicio de un hilo largo. * **Tu último mensaje permanece en su sitio.** El mensaje y su respuesta permanecen en el hilo después de cerrar el panel. * **El historial del chat se carga por completo.** Títulos correctos, estado fijado conservado y ningún panel en blanco al volver a abrir. * **Enlaces de descarga que funcionan.** Los enlaces de exportación compartidos por el Asistente se abren correctamente. * **Adjuntos sin mensaje.** Enviar un archivo sin texto se gestiona sin problemas. * **El Asistente retoma donde lo dejó.** Las conversaciones se reanudan correctamente después de una interrupción o una solicitud de larga duración. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/esp/registro-de-cambios-y-lanzamientos-del-producto/lanzamiento-sep.-2026-informe-de-rendimiento-adjuntos-del-asistente-de-ia-lineas-de-guiado-planes-de.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.