# Release Web September 2023 (Bereinigung und Kalibrierung von Ertragsdatensätzen, mehr Sprachunterstützung)

## Überdeckte Fläche in der Legende der Equation Map anzeigen

Benutzer können jetzt die Gesamtfläche ihrer EquationMap einsehen, auch wenn sie nicht die gesamte Feldgrenze abdeckt. Die Fläche wird in den Kontoeinheiten in der Legende der EquationMap angezeigt. Navigieren Sie zu Legende >> Übersicht >> Überdeckte Fläche, um diese neue Funktion zusammen mit den Flächeneinheiten zu sehen.

<figure><img src="/files/a9ca80fab3ce540f312e89e7dd0b2d5dfba25bf7" alt=""><figcaption><p>Aktualisierte Legende der Equation Maps</p></figcaption></figure>

## Ertragsdatensätze bereinigen und kalibrieren

Das GeoPard-Team freut sich, erweiterte Funktionen zur Verwaltung von Ertragsdatensätzen vorzustellen. Benutzer können ihre Ertragsdatensätze jetzt einfach gemäß USDA-Protokollen und/oder dem automatisierten GeoPard-Algorithmus bereinigen und kalibrieren.

<figure><img src="/files/7d9cd1c30dc60cdd18bfa96cfcaf067fc76bdbf9" alt=""><figcaption><p>Von GeoPard kalibrierte Ertragsdatensätze (links) vs. manuell kalibrierte (rechts)</p></figcaption></figure>

Zusätzlich hat das GeoPard-Team eine Kalibrierungsfunktion integriert, mit der Benutzer die Anzahl der Geometrien auf Basis statischer Werte oder kalibrierter Maschinendaten anpassen können. Diese Vorgänge können separat ausgeführt werden, was den Benutzern eine größere Kontrolle über ihre Daten gibt. Das Team hat außerdem eine Auto-Verarbeitungsoption implementiert, um den Workflow zu straffen und den manuellen Aufwand zu reduzieren. Bereinigte und kalibrierte Ertragsdatensätze stehen als separate Zusatzdatensätze zur Verfügung, was die Datenverwaltung effizienter macht.

<figure><img src="/files/8569e2dbcb45bbf88fefffb5cb7c0d65d87b6c29" alt="" width="563"><figcaption><p>Kalibrierung starten</p></figcaption></figure>

Benutzer können ihre Datensätze automatisch verarbeiten, nur bereinigen, kalibrieren und bereinigen oder nur kalibrieren.

<figure><img src="/files/d992dfdf855d2abeacd3f77a108018fcd539c8df" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Aktualisierte Legende der Datensätze

Das GeoPard-Team hat für unsere Benutzer ein verbessertes Anzeigelerlebnis für Datensätze eingeführt. Mit neuen Attributen in der Mini-Legende können Benutzer jetzt detailliertere Informationen zu ihren Datensätzen abrufen. Zu diesen Attributen gehören die optionale Anzeige des Erstellungsdatums der Datendatei, des tatsächlichen Startdatums der Maßnahme, der Gesamtzahl der Geometrien sowie des prozentualen Anteils der abgeschlossenen Feldfläche und der gesamten abgedeckten Datensatzfläche. Dieses Upgrade vermittelt den Benutzern ein umfassenderes Verständnis ihrer Daten und unterstützt fundiertere Entscheidungen.

<figure><img src="/files/93c5024e39b0f551a21b28c3996255b2686410ed" alt=""><figcaption><p>Aktualisierte Legende der Datensätze</p></figcaption></figure>

## Aktualisierte Legenden-Rundung auf 0,000 für Boden-, Ertrags- und Ausbringungsstatistiken

Das GeoPard-Team hat die Fähigkeit unseres Systems zur Verarbeitung numerischer Daten verbessert und eine nahtlose Kompatibilität mit einer Genauigkeit bis zur dritten Dezimalstelle sichergestellt. Diese Verbesserungen gewährleisten eine präzise Datendarstellung und exakte statistische Berechnungen und geben den Benutzern Sicherheit bei der Arbeit mit ihren Daten.

<figure><img src="/files/ceb8259fb4255ab2be35057003aefe92d0f5e228" alt=""><figcaption><p>Legende mit 3 Nachkommastellen</p></figcaption></figure>

## Bulgarische, ungarische, brasilianisch-portugiesische und slowakische Sprachen

Das GeoPard-Team freut sich, die Unterstützung mehrerer neuer Sprachen in der GeoPard-App bekannt zu geben, wodurch das Nutzererlebnis für ein breiteres Publikum verbessert wird. Benutzer können GeoPard nun in ihrer Muttersprache nutzen, darunter Portugiesisch (Brasilien), Ungarisch, Slowenisch und Bulgarisch. Dieses Update öffnet GeoPard für eine vielfältigere Nutzerbasis und macht die Plattform für alle zugänglicher und benutzerfreundlicher.

<figure><img src="/files/be80974c58202475b09f95377123dcd753043cd9" alt=""><figcaption><p>Zusätzliche Sprachen</p></figcaption></figure>

## Vom John Deere Operations Center erfasste Ereignisse markieren

Das GeoPard-Team hat eine praktische Verbesserung eingeführt, damit Benutzer Ereignisse aus John Deere (JD) leichter identifizieren können. Beim Anzeigen von Ereignisketten wird nun ein „John Deere“-Label angezeigt, wenn mindestens ein Ereignis innerhalb der Kette den Status „CollectedFromJohnDeere“ aufweist. Diese Funktion vereinfacht die Nachverfolgung und Verwaltung von Ereignissen und sorgt dafür, dass JD-bezogene Ereignisse schnell und eindeutig erkennbar sind. Um diese Funktion zu nutzen, können Benutzer alle Feldarbeiten auf der JD-Integrationsseite synchronisieren oder ein bestimmtes Feld von JD auf der **Import aus MyJohnDeere** Seite importieren.

<figure><img src="/files/0446208030d510524b3c5ba91f50d79b4dab336a" alt=""><figcaption><p>Mit John Deere verknüpfte Ereignisse hervorheben</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/91102fa0376af39a00e6cf20a477eb1c7145b083" alt=""><figcaption><p>Mit John Deere verknüpfte Ereignisse hervorheben</p></figcaption></figure>

## Neue Produkteinheiten und Lokalisierung der Datensatz-Einheiten

Das GeoPard-Team hat den Erstellungsworkflow für Equation Maps und den Rates Editor erweitert, indem neue ROI-Einheiten, EUR pro Acre und USD pro Hektar, zur Liste der verfügbaren Produkteinheiten hinzugefügt wurden. Darüber hinaus lokalisiert GeoPard ROI-Einheiten nun in der gesamten App. Das erleichtert die Arbeit mit ROI-Daten auf der gesamten Plattform.

<figure><img src="/files/a9ff84e0a0d5d49e7b59e744cef85ee26d1e39b6" alt="" width="563"><figcaption><p>Zusätzliche Einheiten</p></figcaption></figure>

## Interpolation wurde bei der Erstellung von ZonesMap und EquationMap optional

Das GeoPard-Team freut sich, eine neue Funktion vorzustellen, mit der Benutzer die Datenanalyse präziser verfeinern können. Mit diesem Update können Benutzer die Interpolation bei der Berechnung von Zones Map oder Equation Map ein- oder ausschalten. Diese Option gilt für alle Datenebenen und gibt den Benutzern mehr Kontrolle darüber, wie Berechnungen durchgeführt werden.

<figure><img src="/files/f95ff92984d98ac52edc31c5876fb1caa32f667b" alt=""><figcaption><p>Interpolation als optionale Konfiguration</p></figcaption></figure>

## Konfiguration der Bereinigungs- und Kalibrierungsoperationen für Ertragsdatensätze

Das GeoPard-Team freut sich, erweiterte Funktionen zur Verwaltung von Ertragsdatensätzen vorzustellen. Benutzer können ihre Ertragsdatensätze jetzt schnell und einfach gemäß USDA-Protokollen bereinigen und kalibrieren sowie den Prozess über zusätzliche Parameter feinjustieren. Bereinigte und kalibrierte Ertragsdatensätze stehen als separate Zusatzdatensätze zur Verfügung, was die Datenverwaltung effizienter macht.

<figure><img src="/files/2b4d4dc9f377814a7170a6b44985eadeedccd992" alt="" width="375"><figcaption><p>Konfiguration für Ertragsbereinigung und -kalibrierung</p></figcaption></figure>

## Benutzerfreundliche Meldungen im Operations-Log

<figure><img src="/files/74ded2ee4f99482a16bf47b55f8398f5f368e3ca" alt=""><figcaption><p>Benutzerfreundliche Meldungen</p></figcaption></figure>

<figure><img src="/files/cd02210a1706937931a08ad4d3fdc94dfbf82462" alt=""><figcaption><p>Benutzerfreundliche Meldungen</p></figcaption></figure>

## Equation Maps stehen für den PDF-Export zur Verfügung

Das GeoPard-Team hat die Möglichkeit hinzugefügt, Equation-Map-Assets auf der Feldseite als PDFs zu exportieren.

<figure><img src="/files/897eac5283407bc89b36a8e2e889dac4f3ad195b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Aktualisierter Erstellungsworkflow für Equation Maps zur Zusammenführung der Datensatz-Auswahl und der Gleichung

Das GeoPard-Team hat den Erstellungsprozess von Equation Maps durch die Zusammenführung zweier Schritte verbessert. Zudem wird die Auswahl von Assets optimiert, wodurch es für Benutzer einfacher wird, Datensätze beim Erstellen von Gleichungen Variablen zuzuordnen und darauf zu verweisen. Diese Änderungen schaffen einen intuitiveren Workflow für Gleichungen.

<figure><img src="/files/96317abe76b5f959ebed4281b1e9b3ccf489307e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Weitere technische Verbesserungen

\[FIX] Fehlende Operationen auf der Seite /creditsUsage anzeigen

\[FIX] Sitzung aktualisieren, wenn das Token während der Berichterstellung abläuft

\[BUG] Link „Kontaktieren Sie uns“ auf der Abonnementseite korrigieren

\[BUG] Leere Legende der Equation Map korrigieren

\[BUG] Fläche abrufen und die Auswahl von Satellitenbildern im Erstellungsworkflow der Equation Map korrigieren

\[BUG] Fehlende Operationsoptionen zur Operations-Breakdown hinzufügen

\[BUG] Filterverhalten im DataLayersTree korrigieren

\[BUG] Popup für die Verwaltung von Feldbezeichnungen korrigieren

\[BUG] Layout im Panel für Operationstypen korrigieren

\[BUG] Liste der Nachrichtenschlüssel aktualisieren

\[BUG] Rohwert des Nachrichtenschlüssels anzeigen, wenn keine Lokalisierung vorhanden ist

\[BUG] Defekte Styles für Tabs korrigieren

\[BUG] Scrollen der Gleichungsliste korrigieren


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/de/anderungsprotokoll-and-produktveroffentlichungen/release-web-september-2023-bereinigung-und-kalibrierung-von-ertragsdatensatzen-mehr-sprachunterstutz.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
