> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/vydani-zari-2026-vynosova-zprava-prilohy-ai-asistenta-navadeci-linie-plany-zpracovani-pudy.md).

# Vydání září 2026: výnosová zpráva, přílohy AI asistenta, naváděcí linie, plány zpracování půdy

Proměňte sklizňová data v zisková rozhodnutí pro variabilní dávkování pomocí výnosové zprávy, navádění techniky, příloh AI asistenta a exportů zpracování půdy do John Deere.

## Karta Výnosová zpráva na stránce Pole

Nová **Výnosová zpráva** karta je vedle Datových vrstev a Detailu pole. Převede sklizňová data na rozhodnutí na úrovni zón. Projděte výkon pole, reakci na dávku a další kroky.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw>" flowId="SwzWASz2x8iJs9Lci6Sw" %}

Zpráva dává přednost **vyčištěným a kalibrovaným** datovým sadám. Porovnejte výnos s **mapou zón** pro ověření předpisu. Porovnejte s **mapou skutečné aplikace** pro ověření provedení stroje. Použijte obě zobrazení k oddělení agronomických problémů od problémů s provedením.

Zobrazte dlaždice KPI pro průměrný a celkový výnos, sklizenou plochu a **variabilitu (CV %)**. Prozkoumejte rozdělená a překryvná zobrazení map, porovnání dávek, souhrny zón, rozdělení výnosu a víceleté trendy. **Dávka vs. výnos** řadí zóny podle dávky. Ukazuje, kde už další vstup nepřinášel zisk.

Přidejte ceny plodiny a produktu. Režim **Ekonomika** vyhodnocuje každý krok dávky podle jeho výnosu při bodě zvratu. Kroky jsou označeny jako **vyplatilo se**, **nevyplatilo se**, nebo **na bodě zvratu**. Podívejte se na cenu plodiny při bodě zvratu a zbývající ziskový prostor.

Exportujte **PDF report** pro schůzky s pěstiteli. Vytvořte **nové zóny z tohoto výnosu**. Otevřete vrstvy v **Porovnání vrstev**. Toto porovnání není P\&L celého podniku. Změny si před rozšířením ověřte na zkušebních pruzích.

Úplný postup v [dokumentaci k Výnosové zprávě](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/agronomy/yield-report).

[Úvodní stránka Výnosové zprávy](https://geopard.tech/yield-report) s FAQ.

## Tabulka atributů s exportem do CSV a Excelu

Vyberte datovou sadu půdy a otevřete panel **Tabulka atributů** . Zobrazuje každý atribut vůči každé zóně. Obsahuje organický uhlík, pH, jíl, prach, písek, dusík, draslík, fosfor, plochu zóny a souhrnný řádek s průměrem.

Zobrazujte, skrývejte a přerovnávejte sloupce pro laboratoř, poradce nebo šablonu reportu. Nastavené zobrazení exportujte přímo do **CSV nebo Excelu**. Panel se po nepoužití sbalí. Hodnoty zůstávají jen pro čtení.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FXTJYy0BJfIwyFy5LaHEi%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2013.25.31.png?alt=media&amp;token=dcc6029f-dcd1-4b71-b9fe-16cbae978fda" alt="GeoPard Attributes Table showing soil dataset values by management zone"><figcaption><p>Exportujte vybrané půdní atributy a hodnoty zón do CSV nebo Excelu.</p></figcaption></figure>

## Klonování polygonů s naměřenými hodnotami

Krok Klonovat polygony nyní podporuje i klonování hodnot atributů pro datové sady Půdní data, Výnos a Skutečná aplikace. Vyberte až tři číselné atributy. GeoPard přenese každou hodnotu do vlastního sloupce dávky, jeden na atribut. Hodnoty zůstanou po uložení zachovány.

Zachovejte měření a pak upravte dávky. Přenesené hodnoty vyplní sloupce dávek aplikačního produktu. Fungují s cenovými výpočty i exporty pro stroje. Klonování bez atributů funguje stejně jako dřív.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmBIQfBDgu0DPEZiSBp7r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.05.10.png?alt=media&amp;token=605824fd-7293-4437-a341-dfc450a9af43" alt="Clone Polygons dialog with numeric soil attributes selected as rate columns"><figcaption><p>Přeneste naměřené hodnoty půdy, výnosu nebo skutečné aplikace do klonovaných polygonů.</p></figcaption></figure>

<div><figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWzSfIHCMLEbQZtZWXaaN%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.22.png?alt=media&amp;token=a6c1a001-c99d-4cc0-a2cc-2e41b24b2232" alt="GeoPard Clone Polygons workflow with source attributes enabled"><figcaption><p>Vyberte až tři číselné zdrojové atributy.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FyDoMjtm9EbfcEwlf5JDK%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2014.06.43.png?alt=media&amp;token=626b6f60-ff95-43c8-8869-ca12c5c5ef69" alt="GeoPard rate columns populated with values from cloned polygons"><figcaption><p>Používejte zachované hodnoty ve výpočtech dávek a exportech pro stroje.</p></figcaption></figure></div>

## Naváděcí linie pro mapy rovnic

Mapy rovnic nyní mohou zobrazit své **navádění techniky** na stránce Pole.

Přepínač navádění nabízí **Vypnuto**, **AB linku**, a **Trasování**. **Trasování** zobrazuje záběry a objezdy na souvrati barvou záběru. Zatáčky se zobrazují přerušovaně barvou zatáčky. **AB linku** zachovává dvoubodové zobrazení osy setí. Toto zobrazení použijte ke kontrole směru záběru, souvratí a zatáček vůči tvaru pole a překážkám.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWFTk6sw91Jw7bnnr3qWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2017.50.24.png?alt=media&amp;token=f41a6214-e723-47c5-bc88-8736cbfc58c4" alt="Equation map showing machinery guidance paths, headland rings, and turning passes"><figcaption><p>Před výjezdem na pole zkontrolujte směr záběru a souvratě.</p></figcaption></figure>

## Variabilní zpracování půdy do John Deere

Odešlete předpisy variabilního zpracování půdy do John Deere Operations Center jako **Plány práce pro zpracování půdy**. To funguje vedle stávajících plánů práce pro setí a aplikaci.\
\
GeoPard nahraje předpis hloubky a vytvoří pracovní plán pro odpovídající pole. Pole musí být nejdřív synchronizované s John Deere.

<div><figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDRG5Acjsl3UM0NmxIy3r%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.17.51.png?alt=media&amp;token=3b22bb64-3f25-4790-b839-67c3fa2bc0ff" alt="GeoPard variable-rate tillage prescription ready for John Deere export"><figcaption><p>Odešlete předpis hloubky z GeoPardu.</p></figcaption></figure> <figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FJXn3Ms4fDTgTnxM9dUr6%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.06.41.png?alt=media&amp;token=e2233b6e-eae7-4360-92c0-a00a0f0d5212" alt="John Deere Operations Center tillage work plan created from GeoPard"><figcaption><p>GeoPard vytvoří odpovídající Plán práce pro zpracování půdy.</p></figcaption></figure></div>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvVXp5xxArSIkGnVuTl2a%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2016.16.27.png?alt=media&amp;token=33990c1b-eb63-4569-be35-5b616fffd2bb" alt="John Deere Operations Center view of a GeoPard variable-rate tillage work plan"><figcaption><p>Zkontrolujte exportovaný plán v John Deere Operations Center.</p></figcaption></figure>

## AI Asistent: přílohy, ukotvený režim a rychlejší návazné dotazy

Asistent GeoPard nyní přijímá **přílohy souborů v chatu**. Nahrajte zprávu z půdní laboratoře nebo CSV a ptejte se na ni běžným jazykem. **Jsou podporovány PDF, Word, Excel, CSV, TXT, Markdown a HTML**.

Prozkoumejte [AI asistent GeoPard](/geopard-tutorials/cze/prohlidka-produktu-webova-aplikace/ai-asistent-geopard.md), [Znalostní báze agronomie](/geopard-tutorials/cze/prohlidka-produktu-webova-aplikace/ai-asistent-geopard/znalostni-baze-agronomie.md), a [Knihovna promptů](/geopard-tutorials/cze/prohlidka-produktu-webova-aplikace/ai-asistent-geopard/knihovna-promptu.md). Projděte si [Přesnost a vyhodnocení](/geopard-tutorials/cze/prohlidka-produktu-webova-aplikace/ai-asistent-geopard/presnost-a-vyhodnoceni.md) abyste pochopili, jak jsou výsledky ověřovány.

{% @arcade/embed url="<https://app.arcade.software/share/gsPcot19n9T84X7idzjX>" flowId="gsPcot19n9T84X7idzjX" %}

Chcete-li si dokument ponechat, **přidejte ho do znalostní báze** pomocí ikony přílohy. Načítá se na pozadí, zatímco pracujete. Asistent ho může použít v budoucích relacích.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FvC9GOW32qrMNkeaIP3L9%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.43.47.png?alt=media&amp;token=4bd52a7d-5bc2-4bc0-9714-5864c6179596" alt="GeoPard AI Assistant chat with a document attached to the knowledge base"><figcaption><p>Přidejte zdrojové dokumenty do znalostní báze pro budoucí relace Asistenta.</p></figcaption></figure>

#### Ukotvený režim

Připněte Asistenta jako **nastavitelný pravý panel místo překryvu**. Vaše mapa, zóny i vrstvy zůstávají viditelné a klikatelné, zatímco se ptáte. Režim i šířka se pamatují a při přepnutí zůstane zachovaná konverzace i váš rozepsaný text.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FZdAyheGrkbA44iEtbegF%2FScreenshot%202026-09-15%20at%2015.47.19.png?alt=media&amp;token=449646bd-fafa-40d7-9c0a-bac084837e18" alt="GeoPard AI Assistant docked as a resizable panel beside a field map"><figcaption><p>Nechte mapy pole a vrstvy viditelné, zatímco pracujete s Asistentem.</p></figcaption></figure>

#### Rychlejší návazné dotazy a jasnější rozhodnutí

Každá odpověď nyní končí **klikacími dalšími kroky**: vytvořit mapu VRA, naplánovat odběr vzorků půdy, exportovat do John Deere Operations Center, přičemž pole i vrstva už jsou přenesené. Když se vás Asistent na něco zeptá, **doporučená volba je označená**, a možnost „Jiné“ **s volným textem vám umožní odpovědět vlastními slovy**. Zprávy mají nově i časová razítka s oddělovači Dnes / Včera, takže se v dlouhých konverzacích lépe orientuje.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtoRU5h5TWlbfpBMai2wS%2Fimage.png?alt=media&amp;token=90c07ff7-3da2-44b4-a93d-2795bc4c5df7" alt="GeoPard AI Assistant response with recommended choices and clickable next steps"><figcaption><p>Přejděte z doporučení na akci připravenou do pole na méně kliknutí.</p></figcaption></figure>

### AI Asistent v mobilu

AI Asistent je nyní v mobilní aplikaci GeoPard **na iOS i Androidu**. Stejný Asistent, stejné konverzace, stejná historie jako na webu, takže můžete **začít otázku na poli a dokončit ji u stolu.**

## Vylepšení

* **Nabídka Spravovat pole.** Nabídka „Field Operations“ se nyní jmenuje Spravovat pole a má zjednodušené názvy položek.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FKKmVhufBlMttKtqKQE0H%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.07.46.png?alt=media&amp;token=60a473f0-7ad1-467a-9c0c-57e08aad1e8e" alt="GeoPard Manage Field menu with simplified field management options"><figcaption><p>Přejmenovaná nabídka sdružuje běžné akce v poli.</p></figcaption></figure>

* **Legenda plánu vzorkování.** Na stránce Pole se po výběru plánu vzorkování zobrazuje legenda.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FQWsHUpnwnMAms2MDhpiF%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.14.10.png?alt=media&amp;token=71ea8cd7-c10a-4969-9533-c049e7cb9b4f" alt="GeoPard Field page showing the legend for a selected soil sampling plan"><figcaption><p>Pomocí legendy rychle vyložíte zóny plánu vzorkování.</p></figcaption></figure>

* **Přehlednější seznam topografie.** Mapy topografie odvozené z dat strojů jsou seskupené odděleně od ostatních map ve sbalitelném bloku „Z dat strojů“.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FlJEYhXSrgO0SAQcuQaWb%2FScreenshot%202026-09-14%20at%2015.55.09.png?alt=media&amp;token=b1544802-e0b2-4168-8bb3-e735b137e438" alt="GeoPard topography layer list grouped under From Machinery data"><figcaption><p>Oddělte topografické mapy odvozené ze strojů od ostatních vrstev pole.</p></figcaption></figure>

* **Jemnější seskupení v Porovnání vrstev.** Vrstvy skutečné aplikace jsou seskupené podle roku a topografické mapy vytvořené z dat strojů jsou ve vlastní skupině, odděleně od ostatních.
* **Přímé odkazy otevřou správnou vrstvu.** Otevření sdíleného odkazu automaticky posune na vybranou datovou sadu napříč všemi typy vrstev.
* **Okamžitá odezva po smazání.** Položky zmizí ze seznamu hned po smazání.
* **Přehlednější zobrazení dávek.** Součty produktu se skrývají u jednotek založených na hloubce, kde součet nedává smysl.
* **Čitelnější názvy atributů.** Kódy atributů stroje jsou převedeny na názvy čitelné pro člověka.
* **Další pokrytí API a MCP.** Navazujeme na sadu nástrojů vydanou v červenci, API a MCP server nyní pokrývají také generování map zón a přiřazování dávek, vyhledávání topografie, čištění a kalibraci výnosu a import dat pro hranice, výnos, půdu, skutečnou aplikaci, výsledky laboratoře a mapy zón VRA.
* **Rychlejší čištění velkých datových sad.** Čištění výnosu a skutečné aplikace si nyní pohodlně poradí se soubory nad 1,5 milionu geometrií.
* **Vylepšená kvalita satelitních snímků.** Detekce oblaků a stínů byla vylepšena a historický archiv Landsat byl přesunut do novější kolekce.
* **Archivy půdních skenerů.** ZIP soubory z půdního skeneru se v GeoPardu zpracovávají nativně.
* **Kvalita odpovědí Asistenta.** Bylo přepracováno směrování záměrů, plánování, vyhledávání ve znalostech a ukotvení v dokumentaci, přičemž na každou změnu běží automatický benchmark kvality.

## Opravy chyb

* **Mapy zón z rovnic se vytvářejí spolehlivě.** Při generování už se nezobrazuje „Tady nic není“.
* **Úplné mapy rovnic s vlastním rozlišením mřížky.** Žádné prázdné skvrny ani hodnoty ve špatných buňkách.
* **Spolehlivé analytické mapy.** Vektorové analytické mapy se generují konzistentně, místo aby v průběhu selhaly.
* **Náhledy atributů s malou variabilitou.** Atributy s jednou hodnotou nebo jen velmi málo odlišnými hodnotami se nyní zobrazují.
* **Mapy zón s detailními hranicemi se ukládají.** Ukládání už nevyprší časový limit u map s hustou geometrií.
* **Bezpečnější úpravy map zón.** Činnost jinde v poli už nezasahuje do obnovení neuložené úpravy.
* **Plány vzorkování na složitých zónách.** Plány se generují i na mapách zón, jejichž geometrie to dříve blokovala.
* **Vybrat vše v popiscích tisku.** Zrušení zaškrtnutí Vybrat vše ve vyskakovacím okně popisků plánu vzorkování funguje.
* **Klonování polygonů načítá geometrii půdy.** Zdrojová datová sada se vykreslí místo toho, aby se nezobrazila.
* **Filtrování map zón podle typu.** Filtry typu vrací správné mapy, a to i uvnitř farmy.
* **Import výsledků laboratoře z ne zcela dokonalých souborů.** Import se dokončí, i když je soubor jen částečně čitelný.
* **Vytištěné popisky odpovídají zónám plánu.** Názvy zón z vytištěných popisků se mapují na správnou zónu plánu vzorkování.
* **Soubory ze strojů se importují správně.** Soubory, které se dřív zasekávaly, se nyní zpracují.
* **Textové hodnoty přežijí čištění.** Čištění výnosu a skutečné aplikace zvládá názvy plodin, produktů a odrůd bez selhání.
* **Čištění velmi malých datových sad.** Datové sady jen s hrstkou bodů už nehlásí chybu.
* **Spolehlivé čištění skutečné aplikace.** Opraveno selhání, které bránilo zpracování některých datových sad skutečné aplikace.
* **Plný barevný rozsah na půdních mapách.** Zpracované půdní mapy používají celou škálu místo jedné barvy.
* **Porovnejte čtyři vrstvy najednou.** Počítadlo vrstev už nezahrnuje řádky skupin, takže limit není dosažen předčasně.
* **Porovnávání datových sad půdy a výnosu.** Porovnání se otevře místo vrácení chyby.
* **Satelitní monitorování se aktivuje.** Pole už nezůstávají čekat na snímky, které nikdy nepřijdou.
* **Přesné pokrytí snímky.** Pokrytí se hlásí správně, s náhradním řešením, když primární kontrola není dostupná.
* **Obnovitelné chyby snímků a hranic.** Když načtení selže, prázdnou mapu nahradí jasná zpráva a možnost opakovat.
* **Export topografie respektuje buffer.** Exporty zahrnují nastavený okraj kolem pole.
* **Smazání dat pole vymaže jeho mapové vrstvy.** Smazaná data už na mapě nezůstávají viset.
* **Datumy se řídí vaším jazykem.** Rozsahy sezón a data satelitů používají vybraný jazyk rozhraní.
* **Chat se vymaže při přepnutí účtu.** Konverzace z předchozího přihlášení už nejsou vidět po přepnutí účtu nebo odhlášení.
* **Konverzace se otevírají u nejnovější zprávy.** Na začátku dlouhého vlákna už není potřeba rolovat dolů.
* **Vaše poslední zpráva zůstane na místě.** Zpráva i její odpověď zůstávají ve vlákně i po zavření panelu.
* **Historie chatu se načte celá.** Správné názvy, zachovaný stav připnutí a po znovuotevření žádný prázdný panel.
* **Funkční odkazy ke stažení.** Exportní odkazy sdílené Asistentem se otevírají správně.
* **Přílohy bez zprávy.** Odeslání souboru bez textu se zpracuje bez problémů.
* **Asistent naváže tam, kde skončil.** Konverzace po přerušení nebo dlouho běžícím požadavku plynule pokračují.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/vydani-zari-2026-vynosova-zprava-prilohy-ai-asistenta-navadeci-linie-plany-zpracovani-pudy.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.