> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# Vydání webu září 2023 (čištění a kalibrace výnosových datasetů, více jazyků)

Toto vydání přináší do GeoPard nové funkce a vylepšení, včetně čištění a kalibrace výnosových datasetů a také podpory bulharštiny, maďarštiny, brazilské portugalštiny a slovenštiny.

## Zobrazení obhospodařované plochy v legendě mapy Equation Map

Uživatelé nyní mohou zobrazit celkovou plochu své mapy Equation Map, i když nepokrývá celou hranici pole. Plocha se zobrazuje v jednotkách nastavených pro účet v legendě mapy Equation Map. Novou funkci najdete v části Legenda >> Přehled >> Pokrytá plocha, kde se zobrazují také jednotky plochy.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>Aktualizovaná legenda map Equation Map</p></figcaption></figure>

## Čištění a kalibrace výnosových datových sad

Tým GeoPard s radostí představuje rozšířené možnosti správy výnosových datových sad. Uživatelé nyní mohou výnosové datové sady snadno čistit a kalibrovat podle postupů USDA a/nebo pomocí automatického algoritmu GeoPard.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>Výnosové datové sady kalibrované GeoPardem (vlevo) a ručně (vpravo)</p></figcaption></figure>

Tým GeoPard navíc přidal funkci kalibrace, která uživatelům umožňuje upravit počet geometrií podle statických hodnot nebo kalibrovaných dat ze stroje. Tyto operace lze provádět samostatně, takže uživatelé mají nad svými daty větší kontrolu. Tým také zavedl možnost automatického zpracování, která zjednodušuje pracovní postup a omezuje nutnost ručních úkonů. Vyčištěné a kalibrované výnosové datové sady jsou k dispozici jako samostatné doplňkové datové sady, což zefektivňuje správu dat.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>Zahájit kalibraci</p></figcaption></figure>

Uživatelé mohou své datové sady zpracovat automaticky, pouze vyčistit, kalibrovat a vyčistit nebo pouze kalibrovat.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## Aktualizovaná legenda datových sad

Tým GeoPard přidal uživatelům přehlednější zobrazení datových sad. Díky novým atributům v minilegendě nyní mají k dispozici podrobnější informace o svých datových sadách. Volitelně lze zobrazit datum vytvoření souboru datové sady, skutečné datum zahájení operace, celkový počet geometrií, procento dokončené plochy pole i celkovou plochu pokrytou datovou sadou. Tato aktualizace poskytuje uživatelům lepší přehled o datech a pomáhá jim činit informovanější rozhodnutí.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>Aktualizovaná legenda datových sad</p></figcaption></figure>

## Zaokrouhlování hodnot v legendě na 0,000 pro statistiky půdních, výnosových a aplikačních dat

Tým GeoPard vylepšil práci systému s číselnými daty, aby byla zajištěna bezproblémová kompatibilita s přesností na tři desetinná místa. Tato vylepšení zajišťují přesné zobrazení dat a správné statistické výpočty, takže uživatelé mohou se svými daty pracovat s jistotou.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>Legenda se třemi desetinnými místy</p></figcaption></figure>

## Bulharština, maďarština, brazilská portugalština a slovenština

Tým GeoPard s radostí oznamuje podporu několika nových jazyků v aplikaci GeoPard, která zpříjemní používání širšímu okruhu uživatelů. Nyní lze aplikaci GeoPard používat v rodném jazyce, mimo jiné v portugalštině (Brazílie), maďarštině, slovinštině a bulharštině. Tato aktualizace zpřístupňuje GeoPard širšímu okruhu uživatelů a usnadňuje jeho používání.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>Další jazyky</p></figcaption></figure>

## Označení událostí získaných z John Deere Operations Center

Tým GeoPard přidal praktické vylepšení, které uživatelům usnadňuje rozpoznat události pocházející ze systému John Deere (JD). Při zobrazení řetězců událostí se nyní zobrazí štítek „John Deere“, pokud má alespoň jedna událost v řetězci stav „CollectedFromJohnDeere“. Díky této funkci lze události související s JD snadno a rychle rozpoznat i spravovat. Chcete-li tuto funkci použít, synchronizujte všechny operace na polích na stránce integrace s JD nebo importujte konkrétní pole z JD na stránce **Importovat z MyJohnDeere** }

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>Zvýraznění událostí propojených s John Deere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>Zvýraznění událostí propojených s John Deere</p></figcaption></figure>

## Nové jednotky produktů a lokalizace jednotek datových sad

Tým GeoPard rozšířil postup vytváření map Equation Map a editor aplikačních dávek o nové jednotky ROI: EUR na akr a USD na hektar. Tyto jednotky jsou nyní dostupné v seznamu jednotek produktů. GeoPard navíc nyní jednotky ROI lokalizuje v celé aplikaci, takže práce s daty ROI na platformě je jednodušší.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>Další jednotky</p></figcaption></figure>

## Interpolace je při vytváření map Zones Map a Equation Map volitelná

Tým GeoPard s radostí představuje novou funkci, která uživatelům umožňuje přesněji analyzovat data. V této aktualizaci lze při výpočtu mapy Zones Map nebo Equation Map interpolaci zapnout či vypnout. Možnost je dostupná pro všechny datové vrstvy a poskytuje uživatelům větší kontrolu nad způsobem výpočtu.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>Volitelné nastavení interpolace</p></figcaption></figure>

## Nastavení operací čištění a kalibrace výnosových datových sad

Tým GeoPard s radostí představuje rozšířené možnosti správy výnosových datových sad. Uživatelé nyní mohou své výnosové datové sady rychle a snadno čistit a kalibrovat podle postupů USDA a celý proces doladit pomocí dalších parametrů. Vyčištěné a kalibrované výnosové datové sady jsou k dispozici jako samostatné doplňkové datové sady, což zefektivňuje správu dat.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavení čištění a kalibrace výnosových dat</p></figcaption></figure>

## Srozumitelná hlášení v protokolu operací

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>Srozumitelná hlášení</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>Srozumitelná hlášení</p></figcaption></figure>

## Mapy Equation Map lze exportovat do PDF

Tým GeoPard přidal možnost exportovat podklady map Equation Map do PDF na stránce pole.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Úprava postupu vytváření map Equation Map: výběr datových sad a rovnice jsou sloučeny do jednoho kroku

Tým GeoPard vylepšil vytváření map Equation Map sloučením dvou kroků. Zjednodušil také výběr podkladů, takže uživatelé mohou při sestavování rovnic snadněji vybírat datové sady a přiřazovat je proměnným. Díky těmto změnám je práce s rovnicemi intuitivnější.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Další technická vylepšení

\[OPRAVA] Zobrazení chybějících operací na stránce /creditsUsage

\[OPRAVA] Obnovení relace, pokud během generování sestavy vyprší platnost tokenu

\[CHYBA] Oprava odkazu Kontaktujte nás na stránce předplatného

\[CHYBA] Oprava prázdné legendy mapy rovnic

\[CHYBA] Načtení plochy a oprava výběru satelitních snímků při vytváření mapy Equation Map

\[CHYBA] Doplnění chybějících možností operací do přehledu operací

\[CHYBA] Oprava filtrování ve stromu DataLayersTree

\[CHYBA] Oprava vyskakovacího okna se štítky pro správu polí

\[CHYBA] Oprava rozvržení panelu typů operací

\[CHYBA] Aktualizace seznamu klíčů hlášení

\[CHYBA] Zobrazení původního klíče hlášení, pokud není k dispozici překlad

\[CHYBA] Oprava nefunkčních stylů karet

\[CHYBA] Oprava posouvání seznamu rovnic


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
