> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md).

# Vydání webové verze – říjen 2023 (kalibrace výnosů, mapy podle rovnic ve formátu ISOXML, export do PDF a integrace s John Deere)

Toto vydání přináší do GeoPard spoustu nových funkcí a vylepšení, včetně lepších možností kalibrace výnosů, exportu map podle rovnic jako ISOXML, lepšího exportu do PDF a integrace s John Deere.

## **Vylepšené možnosti kalibrace výnosových dat**

Tým GeoPard představuje vylepšenou funkci kalibrace výnosových dat, která nabízí přizpůsobenější a efektivnější práci. Díky těmto vylepšením mohou uživatelé nyní doladit atributy výnosových dat třemi způsoby:

### **Kalibrace podle jízdních stop**

Kalibrace podle jízdních stop zohledňuje stopy stroje a při kalibraci považuje každou stopu za samostatnou oblast. Tým GeoPard ji doporučuje jako standardní postup.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F9e10boA2faxx2HAxIqfr%2Frelease_oct2023_1.png?alt=media&amp;token=b098c450-7afc-4e9d-a4bc-c5a53dd7ce19" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavení kalibrace podle jízdních stop</p></figcaption></figure>

### **Kalibrace průměru/celkového součtu**

Tato metoda se zaměřuje na přerozdělení hodnot atributů. Hodí se, když prostorové vzorce odpovídají skutečnosti, ale absolutní hodnoty se liší od reálných údajů. Nejlepších výsledků dosáhnete kombinací s kalibrací podle jízdních stop: nejprve použijte kalibraci podle jízdních stop a poté hodnoty upravte podle známého průměru nebo celkového součtu.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8CVRsBdPBSjOVwjg1KzM%2Frelease_oct2023_2.png?alt=media&amp;token=1f2802fe-cf8a-432a-a4b2-6522b42b7a09" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavení kalibrace průměru/celkového součtu</p></figcaption></figure>

### **Podmíněná kalibrace**

Podmíněná kalibrace umožňuje upravit hodnoty atributů podle zadaných minimálních a maximálních limitů. Hodí se zejména tehdy, když jsou prostorové vzorce přesné, ale je třeba doladit rozložení hodnot, například pokud znáte minimální a maximální hodnotu. Nejlepších výsledků dosáhnete kombinací s kalibrací podle jízdních stop: nejprve použijte kalibraci podle jízdních stop a potom upravte hodnoty tak, aby odpovídaly známému minimu a maximu.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F575Cwu3mxXGfC7sIEvUD%2Frelease_oct2023_3.png?alt=media&amp;token=74d11efa-4246-4206-a1e9-d2cc068f510d" alt="" width="375"><figcaption><p>Nastavení podmíněné kalibrace</p></figcaption></figure>

Tým GeoPard se snaží zákazníkům poskytovat účinné nástroje, které jim usnadní práci. Tyto možnosti kalibrace jsou navržené tak, aby byla práce ještě efektivnější a přesnější. Uvítáme vaši zpětnou vazbu!

## **Začínáme s GeoPardem**

Tým GeoPard nedávno přidal kontrolní seznam a krátké výukové prohlídky určené novým uživatelům, kteří chtějí software GeoPard poprvé vyzkoušet. Uživatelé nyní mohou postupovat podle seznamu úkolů krok za krokem. Patří mezi ně vytvoření farmy, nahrání hranic pozemků, zakreslení pozemku, prohlížení satelitních snímků a zkoumání terénu. Výukové prohlídky umožňují práci si rovnou vyzkoušet a pomáhají uživatelům snadno se seznámit s jednotlivými funkcemi GeoPardu. Ať už s aplikací začínáte, nebo si chcete připomenout, jak se používá, výukové prohlídky a kontrolní seznamy vás provedou softwarem a usnadní vám práci. Je to skvělý způsob, jak se do GeoPardu pustit a využít ho naplno.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDCZmN0g3JvaYjQF2Q6y7%2Frelease_oct2023_4.png?alt=media&amp;token=76f643aa-ccf3-4513-9338-5db670b0f177" alt=""><figcaption><p>Průvodce pro začátečníky</p></figcaption></figure>

## Export map aplikačních dávek ve formátu ISOXML

Tým GeoPard představuje novou funkci, která usnadňuje správu dat: mapy aplikačních dávek lze nyní exportovat z webové aplikace přímo ve formátu ISOXML. Stačí kliknout na nové tlačítko exportu a stáhnout mapu jako archiv ISOXML. Data tak lze snadněji integrovat a používat v kompatibilních systémech.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FfrRyGOwnvfpxPua3dXm0%2Frelease_oct2023_5.png?alt=media&amp;token=dbf66ea9-954f-43aa-ad19-b7fcc38d8290" alt="" width="375"><figcaption><p>Export mapy aplikačních dávek ve formátu ISOXML (krok 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqMdh0mmmdCM0Ts6exY4H%2Frelease_oct2023_6.png?alt=media&amp;token=49d78681-4fd8-4b22-9615-2cd4c35780aa" alt="" width="375"><figcaption><p>Export mapy aplikačních dávek ve formátu ISOXML (krok 2)</p></figcaption></figure>

## Vylepšený export do PDF

Funkce exportu do PDF byla vylepšena a uživatelům GeoPardu nyní nabízí přesnější výběr exportovaných dat. Uživatelé si mohou vybrat **konkrétní atributy z datových sad Půda, Výnos, Provedené operace a Terén** které se zahrnou do zprávy ve formátu PDF. Díky tomuto nastavení budou zprávy obsahovat jen atributy důležité pro vaše potřeby a budou přesněji odpovídat vašim požadavkům.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHYogW50j4x8VX5gSI5Nd%2Frelease_oct2023_7.png?alt=media&amp;token=7c921bbd-7589-4605-b5a6-b515d38853f7" alt="" width="375"><figcaption><p>Další datové sady zahrnuté do exportu do PDF</p></figcaption></figure>

## Vylepšené filtrování dat

Tým GeoPard představuje vylepšené filtrování položek ve webové aplikaci. Nejnovější aktualizace rozšiřuje možnosti filtrování různých položek, včetně map zón, satelitních snímků a map aplikačních dávek, včetně bodů průzkumu a odběru vzorků.

Tato aktualizace přináší také zcela nové filtry pro mapy aplikačních dávek. Uživatelé nyní mohou položky snadno řadit podle názvu nebo data vytvoření, což správu položek dále usnadňuje.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FW2mcuMppjUqXPc50rEjU%2Frelease_oct2023_8.png?alt=media&amp;token=d3199f99-afab-4998-842b-a782eb9478a8" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtrování satelitních snímků: režim výběru</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWVO3xB5Q62IUtzPZ8WD3%2Frelease_oct2023_9.png?alt=media&amp;token=31d25c41-7d80-4128-b800-f830898593df" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtrování satelitních snímků: režim filtrování</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FpF3Y7VAGVH9DKBHQBsAY%2Frelease_oct2023_10.png?alt=media&amp;token=c92431f8-72f1-4980-aa4d-2ea88524782d" alt="" width="375"><figcaption><p>Možnosti filtrování map aplikačních dávek: režim výběru</p></figcaption></figure>

## Vylepšená integrace s John Deere

Tým GeoPard vylepšil propojení se střediskem John Deere Operations Center. Uživatelé nyní mohou snadno vybrat a **odeslat do střediska Operations Center více pozemků** a zároveň zachovat strukturu organizace, klienta, farmy a pozemku z popisků pozemků. Aby proces proběhl hladce a nedošlo ke konfliktům dat, doporučuje tým GeoPard před provedením změn vypnout automatické aktualizace hranic pozemků v GeoPardu a poté exportovat do John Deere aktualizovanou strukturu.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F6zm5fSMQhSZ8QVud9puJ%2Frelease_oct2023_11.png?alt=media&amp;token=726ce771-e58e-4327-9b1b-cbd942ee2465" alt=""><figcaption><p>Export hranic pozemků do střediska John Deere Operations Center</p></figcaption></figure>

## Vylepšená přístupnost díky ovládání klávesnicí

Tým GeoPard usiluje o to, aby byla aplikace přístupnější všem uživatelům. V nejnovější aktualizaci proto technický tým vylepšil ovládání aplikace klávesnicí.\
Klávesové zkratky pro navigaci:

* **Tab:** Přesun na další interaktivní prvek
* **Shift + Tab:** Přesun na předchozí interaktivní prvek
* **Šipky nahoru a dolů:** Pohyb v rámci přepínačů nebo rozbalovacích nabídek
* **Šipky doleva a doprava:** Pohyb mezi kartami
* **Enter:** Aktivace, odeslání nebo kliknutí na právě vybraný prvek
* **Mezerník:** Zaškrtnutí nebo zrušení zaškrtnutí políčka; přepnutí prvku

## Upozornění a sledování stavu rozhraní John Deere API

Systém GeoPard nyní uživatele upozorní, pokud dojde k výpadku připojení k rozhraní API John Deere, takže budou mít vždy přehled o stavu synchronizace. Pokud rozhraní API John Deere nebude dostupné nebo dojde k odpojení profilu, uživatelé obdrží upozornění a související funkce John Deere, včetně integrace a exportu či importu dat, budou dočasně deaktivovány. Na stránce integrace John Deere se navíc nově zobrazuje datum a čas posledního odpojení, takže mají uživatelé GeoPard vždy aktuální informace.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F5lbKGd0yVgBksTzKNj7d%2Frelease_oct2023_12.png?alt=media&amp;token=f3597f39-2d30-4166-8611-1eb2a308a14d" alt="" width="375"><figcaption><p>Upozornění týkající se připojení k rozhraní API John Deere (zobrazení 1)</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F4CGLb3jNHRxODavmcRmH%2Frelease_oct2023_13.png?alt=media&amp;token=b8694fab-865d-43e2-a8af-9a9d2633b7c7" alt=""><figcaption><p>Upozornění týkající se připojení k rozhraní API John Deere (zobrazení 2)</p></figcaption></figure>

## Zjednodušené výchozí nastavení tvorby management zón

Tým GeoPard průběžně vylepšuje tvorbu management zón a upravil výchozí nastavení tak, aby se s nimi pracovalo ještě efektivněji. Při zahájení tvorby uživatel nově najde přednastavený počet zón 5, metodu „Stejný počet“ a minimální plochu polygonu 1 000 m². Tato výchozí nastavení pomáhají optimálně rozdělit zóny a poskytují dobrý základ, který lze snadno přizpůsobit konkrétním potřebám. Díky této flexibilitě je tvorba všech typů management zón pohodlnější.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIFm1fhITdagDDigwCvqf%2Frelease_oct2023_14.png?alt=media&amp;token=0b0553fa-0902-4d76-838e-d3e277888a85" alt=""><figcaption><p>Výchozí nastavení map zón</p></figcaption></figure>

## Vlastní názvy zón a map rovnic zůstávají zachovány

Tým GeoPard upravil postup tvorby vícevrstvých map zón, map rovnic a 3D map, aby lépe zachoval zadané údaje. Když uživatel mapě přiřadí vlastní název, zůstane nezměněný po celou dobu tvorby, i když se uživatel vrátí k úpravě parametrů. Název je nyní povinné pole, takže si práce vždy zachová zvolený název a nebude přepsána výchozím názvem.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdIwP9aj5cgWKneI3lCdg%2Frelease_oct2023_15.png?alt=media&amp;token=ae747f35-3287-4f11-8628-d92542eff9b9" alt=""><figcaption><p>Zachování názvu mapy zón</p></figcaption></figure>

## Vylepšená legenda mapy rovnic

Tým GeoPard vylepšil legendy map rovnic, aby zobrazovaly podrobnější informace a usnadnily orientaci v datech. V části Proměnné jsou nyní názvy datových sad odkazy, které datovou sadu otevřou na nové kartě. Vedle názvů se zobrazují ikony s počtem geometrií a pokrytou plochou, stejně jako ve stromu podkladů. Po najetí na název datové sady se zobrazí okno s její miniaturou a legendou pro rychlý přehled. Vylepšení se týkají také vícevrstvých map zón, aby bylo prostředí v celé platformě jednotné a přehledné.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FHT5zHgzmntzLmM3WCci3%2Frelease_oct2023_16.png?alt=media&amp;token=2b7bb5f3-30f1-4192-a86c-c53e2ed5d3f8" alt="" width="563"><figcaption><p>Legenda mapy rovnic s náhledem použitých datových sad</p></figcaption></figure>

## Spolehlivější načítání satelitních snímků

Systém GeoPard nyní správně načítá z rozhraní API požadované satelitní snímky. Díky této opravě se v legendě správně zobrazují satelitní snímky použité v mapách zón, a to i jejich duplikáty. Odpadá tak chybové hlášení „Neplatné datum“ i případy, kdy snímky chyběly.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Ff68BnOyFcpMjtAXlo7Gb%2Frelease_oct2023_17.png?alt=media&amp;token=183950e3-9f97-437f-beee-70189ec4b7e4" alt="" width="208"><figcaption><p>Duplicitní satelitní snímky</p></figcaption></figure>

## **Vylepšení uživatelského rozhraní**

V říjnovém vydání tým GeoPard představil několik vylepšení uživatelského rozhraní, která usnadňují práci:

### Ikona průběhu nahrávání souborů

Tým GeoPard přidal během nahrávání souborů animovaný indikátor, který přehledně ukazuje průběh nahrávání až do jeho dokončení.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FzOt5jn4PdnmVmEfToiAP%2Frelease_oct2023_18.gif?alt=media&amp;token=a159079b-5629-498b-b9a9-326ee4f1d3fa" alt="" width="375"><figcaption><p>Animovaný indikátor během nahrávání</p></figcaption></figure>

### Sjednocené ikony pro export a import

Tým GeoPard upravil a sjednotil ikony v postranním panelu a panelu Upravit pole, aby prostředí působilo přehledněji a lépe se používalo. V postranním panelu najdete nové, čisté ikony pro import a export dat. V panelu Upravit pole jsou nyní intuitivnější ikony pro akce, jako je Odstranit pole nebo Odebrat štítky. Tým také vylepšil ikony položek nabídky podkladů na stránce Pole, aby byly lépe viditelné a usnadnily navigaci.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FsgevsinWoISZcUxoHOUB%2Frelease_oct2023_19.png?alt=media&amp;token=fd40fe1a-8e8c-420f-a6ac-e618e69c25ee" alt=""><figcaption><p>Vylepšené ikony</p></figcaption></figure>

### Zpracování PDF reportů bez blokování

Tým GeoPard zajistil, aby uživatelské rozhraní zůstalo interaktivní i během vytváření PDF reportů. Už tedy nemusíte čekat, až zmizí oznámení o zpracování, a můžete bez přerušení pokračovat v práci.

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FnfFPUSkYib8tyJf7vjj3%2Frelease_oct2023_20.png?alt=media&amp;token=ed73dbea-8fa8-4859-9610-0496c11e836c" alt=""><figcaption><p>Asynchronní export do PDF</p></figcaption></figure>

### Širší panel podkladů

Tým GeoPard rozšířil panel podkladů, aby se na stránce Pole obsah lépe četl. Širší panel zpříjemňuje procházení a usnadňuje čtení i správu podkladů.

### Zjednodušená tvorba map zón ručním kreslením

Tým GeoPard zjednodušil ruční tvorbu map zón: odstranil závěrečný krok „Dávky“ a jako poslední fázi nastavil „Kreslení“. Když uživatel po zakreslení zón klikne na „Dokončit“, zobrazí se výzva k zadání názvu mapy. Po uložení se objeví okno s doporučením dalších kroků, takže správa zón je jednodušší a přesnější.

<br>

<figure><img src="https://1171283066-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FRwu37lkBtBU9nADpMRpC%2Frelease_oct2023_21.png?alt=media&amp;token=0fe87414-4d97-4b3b-a6e4-68e1c4c014f6" alt=""><figcaption><p>Zjednodušená tvorba map zón ručním kreslením</p></figcaption></figure>

## Další technická vylepšení

\[CHYBA] Doplnění chybějícího typu operace pro ručně vytvořené mapy zón

\[CHYBA] Obnovení tvaru 3D mapy při změně datové sady

\[CHYBA] Doplnění mapování účelu a jednotky při exportu mapy rovnic jako IsoXml

\[CHYBA] Oprava zaškrtávacího políčka Zahrnout minimální hodnotu v okně kalibrace

\[CHYBA] Odesílání velikosti vyhlazovacího okna jako parametru kalibrace výnosu

\[CHYBA] Oprava zobrazení ikon ve filtru seznamu map zón

\[CHYBA] Klávesa Enter nezmění stav zaškrtávacího políčka

\[CHYBA] Zpracování datových sad bez statistik v okně Vyčistit a kalibrovat

\[CHYBA] Zachování oznámení o zpracování PDF po odchodu ze stránky Pole

\[CHYBA] Nahrazení odkazu tlačítkem

\[CHYBA] Zobrazení stránky Nenalezeno při nesprávné URL pole

\[CHYBA] Oprava oznámení v postranním panelu při chybách John Deere

\[CHYBA] Vyžádání satelitního snímku, pokud se nenačetl automaticky

\[CHYBA] Úprava podmínky pro opakování požadavku na satelitní snímky

\[CHYBA] Oprava indikátoru načítání na stránce polí

\[CHYBA] Při velkém počtu štítků polí jejich zobrazení přeskočit

\[CHYBA] Oprava odkazu Kontaktujte nás na stránce předplatného

\[CHYBA] Oprava prázdné legendy mapy rovnic


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/cze/changelog-a-vydani-produktu/release-web-october-2023-yield-calibration-equation-maps-as-isoxml-pdf-export-and-john-deere-integra.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
