> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ar/sjl-altghyyrat-wisdarat-almntj/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md).

# إصدار الويب سبتمبر 2023 (تنظيف ومعايرة مجموعات بيانات الغلة، المزيد من دعم اللغات)

يجلب هذا الإصدار ميزات وتحسينات جديدة إلى GeoPard، بما في ذلك تنظيف بيانات الغلة ومعايرتها، بالإضافة إلى دعم البلغارية والمجرية والبرتغالية البرازيلية والسلوفاكية.

## إظهار المساحة المغطاة في مفتاح خريطة Equation

يمكن للمستخدمين الآن الاطلاع على المساحة الإجمالية لخريطة Equation، حتى إن لم تغطِّ كامل حدود الحقل. وتُعرض المساحة بوحدات الحساب في مفتاح خريطة Equation. انتقل إلى Legend >> Overview block >> Covered Area للاطلاع على هذه الميزة الجديدة، مع وحدات المساحة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FWapy8LxHJutprWSzUCFm%2Frelease_sep2023_1.png?alt=media&amp;token=b2085349-d508-4005-85cb-a04865a7e4af" alt=""><figcaption><p>تحديث مفتاح خرائط Equation</p></figcaption></figure>

## تنظيف مجموعات بيانات الغلة ومعايرتها

يسرّ فريق GeoPard تقديم وظائف محسّنة لإدارة مجموعات بيانات الغلة. يمكن للمستخدمين الآن تنظيف مجموعات بيانات الغلة ومعايرتها بسهولة وفق بروتوكولات USDA و/أو خوارزمية GeoPard الآلية.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FjiedJGfYrkDyKDpMetCC%2Frelease_sep2023_2.png?alt=media&amp;token=e0076dfb-d174-4625-aae1-ac810637e826" alt=""><figcaption><p>مجموعات بيانات الغلة بعد المعايرة بواسطة GeoPard (يسارًا) مقابل المعايرة اليدوية (يمينًا)</p></figcaption></figure>

بالإضافة إلى ذلك، أضاف فريق GeoPard ميزة للمعايرة تتيح للمستخدمين تعديل عدد الأشكال الهندسية استنادًا إلى قيم ثابتة أو بيانات الآلة المعايرة. ويمكن تنفيذ هذه العمليات كلٌّ على حدة، ما يمنح المستخدمين تحكمًا أكبر في بياناتهم. كما أضاف الفريق خيار المعالجة التلقائية لتبسيط سير العمل وتقليل الجهد اليدوي. وتتوفر مجموعات بيانات الغلة المنظَّفة والمعايرة كمجموعات بيانات إضافية منفصلة، ما يجعل إدارة البيانات أكثر كفاءة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FqcgZMVbV7UeOUFIpA7Vw%2Frelease_sep2023_3.png?alt=media&amp;token=50956356-ecb0-4ce1-b31e-031ffd6f3e3f" alt="" width="563"><figcaption><p>بدء عملية المعايرة</p></figcaption></figure>

يمكن للمستخدمين معالجة مجموعات بياناتهم تلقائيًا، أو تنظيفها فقط، أو معايرتها وتنظيفها، أو معايرتها فقط.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FtDmEUS8CFe77DDMB34aZ%2Frelease_sep2023_4.png?alt=media&amp;token=35f3645e-3e82-4aaf-9e1d-174c62619f04" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure>

## مفتاح مجموعات البيانات بعد التحديث

قدّم فريق GeoPard تجربة محسّنة لاستعراض مجموعات البيانات. يمكن للمستخدمين الآن الاطلاع على معلومات أكثر تفصيلًا عن مجموعات بياناتهم، بفضل إضافة سمات جديدة إلى المفتاح المصغّر. تشمل هذه السمات إمكانية عرض تاريخ إنشاء ملف مجموعة البيانات، وتاريخ بدء العملية الفعلي، والعدد الإجمالي للأشكال الهندسية، بالإضافة إلى النسبة المئوية لمساحة الحقل المنجزة والمساحة الإجمالية التي تغطيها مجموعة البيانات. يمنح هذا التحديث المستخدمين فهمًا أوسع لبياناتهم، ويساعدهم على اتخاذ قرارات أكثر استنارة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FuWF6GeqSD2iodrI9OFNN%2Frelease_sep2023_5.png?alt=media&amp;token=2f6aa064-1164-4bb2-84f1-1081233408db" alt=""><figcaption><p>مفتاح مجموعات البيانات بعد التحديث</p></figcaption></figure>

## تحديث تقريب الأرقام في المفتاح إلى 0.000 لإحصاءات بيانات التربة والغلة وAsApplied

حسّن فريق GeoPard قدرة النظام على التعامل مع البيانات الرقمية، لضمان التوافق السلس مع الدقة حتى المنزلة العشرية الثالثة. وتضمن هذه التحسينات تمثيلًا دقيقًا للبيانات وحسابات إحصائية دقيقة، ما يتيح للمستخدمين العمل على بياناتهم بثقة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FmfO5PylWYzChyMy3XwQx%2Frelease_sep2023_6.png?alt=media&amp;token=1947aeed-54b1-4f7d-9ef9-b05827d00eee" alt=""><figcaption><p>مفتاح بثلاث منازل عشرية</p></figcaption></figure>

## اللغات البلغارية والمجرية والبرتغالية البرازيلية والسلوفاكية

يسرّ فريق GeoPard الإعلان عن دعم عدة لغات جديدة في تطبيق Geopard، ما يحسّن تجربة الاستخدام لشريحة أوسع من الجمهور. يمكن للمستخدمين الآن استخدام Geopard بلغتهم الأم، بما في ذلك البرتغالية (البرازيل) والمجرية والسلوفينية والبلغارية. يتيح هذا التحديث استخدام Geopard لشريحة أكثر تنوعًا من المستخدمين، ويجعله أسهل وصولًا وأكثر سهولة للجميع.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2Fz9PLvhTnAtJBtaMk9euV%2Frelease_sep2023_7.png?alt=media&amp;token=d85c0fa8-8e79-4e43-b6a0-5d333c002dab" alt=""><figcaption><p>لغات إضافية</p></figcaption></figure>

## تمييز الأحداث المجمّعة من مركز عمليات John Deere

أضاف فريق GeoPard تحسينًا عمليًا لمساعدة المستخدمين على تحديد الأحداث الواردة من John Deere (JD) بسهولة. عند عرض سلاسل الأحداث، تظهر تسمية "John Deere" إذا كانت حالة حدث واحد على الأقل ضمن السلسلة هي "CollectedFromJohnDeere". تسهّل هذه الميزة تتبّع الأحداث وإدارتها، وتضمن تمييز الأحداث المرتبطة بـ JD بسرعة ووضوح. لاستخدام هذه الوظيفة، يمكن للمستخدمين مزامنة جميع عمليات الحقل من صفحة تكامل JD أو استيراد حقل محدد من JD عبر صفحة **الاستيراد من MyJohnDeere** 。

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FdRMGP28HebvlRo3ShOCY%2Frelease_sep2023_8.png?alt=media&amp;token=f3494ba6-e609-4bd9-9857-285052165b8d" alt=""><figcaption><p>تمييز الأحداث المرتبطة بـ JohnDeere</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FPv0PgmjGyl5xo7rapoIv%2Frelease_sep2023_9.png?alt=media&amp;token=55a354f7-8f2b-4095-a027-71f50ae99e5e" alt=""><figcaption><p>تمييز الأحداث المرتبطة بـ JohnDeere</p></figcaption></figure>

## وحدات منتجات جديدة وتوطين وحدات مجموعات البيانات

وسّع فريق GeoPard خطوات إنشاء خريطة Equation ومحرر المعدلات بإضافة وحدتين جديدتين للعائد على الاستثمار (ROI) إلى قائمة وحدات المنتجات المتاحة: اليورو لكل فدان والدولار الأمريكي لكل هكتار. كما أصبح GeoPard يوطّن وحدات ROI في جميع أنحاء التطبيق، ما يسهّل العمل ببيانات ROI عبر المنصة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FVs82FBJsoJHSVGP2GVxs%2Frelease_sep2023_10.png?alt=media&amp;token=da13d48e-612b-4723-9bd9-f0e8bdfe189d" alt="" width="563"><figcaption><p>وحدات إضافية</p></figcaption></figure>

## أصبح الاستيفاء اختياريًا أثناء إنشاء خرائط Zones وEquation

يسرّ فريق GeoPard تقديم ميزة جديدة تتيح للمستخدمين تحسين تحليل البيانات بدقة أكبر. مع هذا التحديث، يمكن للمستخدمين تشغيل الاستيفاء أو إيقافه أثناء حساب خرائط Zones أو Equation. ويعمل هذا الخيار مع جميع طبقات البيانات، ويمنح المستخدمين تحكمًا أكبر في طريقة إجراء الحسابات.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FIwyrQ1hM9DtNM4UvUyPa%2Frelease_sep2023_11.png?alt=media&amp;token=c44caf04-1347-4dfc-94ce-4be7249eeec5" alt=""><figcaption><p>الاستيفاء كإعداد اختياري</p></figcaption></figure>

## إعداد عمليات تنظيف مجموعات بيانات الغلة ومعايرتها

يسرّ فريق GeoPard تقديم وظائف محسّنة لإدارة مجموعات بيانات الغلة. يمكن للمستخدمين الآن تنظيف مجموعات بيانات الغلة ومعايرتها بسرعة وسهولة وفق بروتوكولات USDA، وضبط العملية بدقة باستخدام معلمات إضافية. وتتوفر مجموعات بيانات الغلة المنظَّفة والمعايرة كمجموعات بيانات إضافية منفصلة، ما يجعل إدارة البيانات أكثر كفاءة.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FMHEL7uETZQQ4qc50OdDU%2Frelease_sep2023_12.png?alt=media&amp;token=c7577215-8ef0-4331-be5f-c1464e4b33e5" alt="" width="375"><figcaption><p>إعداد تنظيف الغلة ومعايرتها</p></figcaption></figure>

## رسائل سهلة الفهم في سجل العمليات

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FDYmLpFXqOwj8BdqArUoF%2Frelease_sep2023_13.png?alt=media&amp;token=3f8181e6-43ff-4f40-a854-a459bd97e690" alt=""><figcaption><p>رسائل سهلة الاستخدام</p></figcaption></figure>

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2F8mF7zAfufsoj9aOpknf3%2Frelease_sep2023_14.png?alt=media&amp;token=b501c946-5df3-4952-a4d7-867ccdc97c01" alt=""><figcaption><p>رسائل سهلة الاستخدام</p></figcaption></figure>

## تتوفر خرائط Equation للتصدير بصيغة PDF

أضاف فريق GeoPard إمكانية تصدير أصول خريطة Equation بصيغة PDF من صفحة الحقل.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FR6me7Pj5i3ZfheHK2CmW%2Frelease_sep2023_15.png?alt=media&amp;token=985f190a-59c9-4e51-a46b-8e9067389e9e" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## تحديث خطوات إنشاء خريطة Equation لدمج اختيار مجموعات البيانات والمعادلة

حسّن فريق GeoPard عملية إنشاء خريطة Equation بدمج خطوتين. كما حُسّن اختيار الأصول، فأصبح من الأسهل للمستخدمين الإشارة إلى مجموعات البيانات وتعيينها للمتغيرات أثناء إنشاء المعادلات. تجعل هذه التغييرات سير عمل إنشاء المعادلات أكثر سلاسة ووضوحًا.

<figure><img src="https://2518643298-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FYICBELdyAXXebKAzfLOR%2Fuploads%2FwknHfw6T1ICJu9OApcRC%2Frelease_sep2023_16.png?alt=media&amp;token=c0f69016-5807-41d6-9f09-26ff8a2eb091" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## تحسينات تقنية أخرى

\[FIX] إظهار العمليات المفقودة في صفحة /creditsUsage

\[FIX] تحديث الجلسة إذا انتهت صلاحية الرمز المميز أثناء إنشاء التقرير

\[BUG] Fix the Contact Us link on the Subscription page

\[BUG] Fix empty equation map legend

\[BUG] جلب المساحة وإصلاح اختيار صور الأقمار الصناعية في خطوات إنشاء خريطة Equation

\[BUG] إضافة خيارات العمليات المفقودة إلى تفصيل العمليات

\[BUG] إصلاح سلوك التصفية في DataLayersTree

\[BUG] إصلاح نافذة التسميات المنبثقة لإدارة الحقول

\[BUG] إصلاح التخطيط في لوحة أنواع العمليات

\[BUG] تحديث قائمة مفاتيح الرسائل

\[BUG] عرض مفتاح الرسالة الخام إذا لم تتوفر ترجمة

\[BUG] إصلاح الأنماط المعطوبة لعلامات التبويب

\[BUG] إصلاح التمرير في قائمة المعادلات


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ar/sjl-altghyyrat-wisdarat-almntj/release-web-september-2023-cleaning-and-calibrating-yield-datasets-more-language-support.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
