> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ar/jwlh-almntj-ttbyq-alwyb/farm-user-and-access-setup.md).

# إعداد المزرعة والمستخدمين والصلاحيات

أعدّ المزارع والحقول، ونظّم الفرق، وتحكّم في الوصول إلى المزرعة.

{% hint style="success" %}
أنشئ حسابك وأعدّ أول مزرعة لك: [ابدأ مجانًا](https://app.geopard.tech/auth/sign-up?utm_source=docs\&utm_medium=cta\&utm_campaign=farm-user-and-access-setup)
{% endhint %}

### **إنشاء مزرعة جديدة** <a href="#create-a-new-farm" id="create-a-new-farm"></a>

الخطوة الأولى لاستخدام تطبيق GeoPard هي إنشاء مزرعتك الأولى. اتبع الخطوات التالية:

1. انقر على الزر لإنشاء مزرعة جديدة.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/KOEu-QxHlWlWjro3XnBJW04JNeptsFRQsYqGIwl6LCnRuDynzDkvt5XEtZpJvN0qXPzLOQjPbsx_W_mBznvB85T6xmUFErFyQVnmblolWst3w_hSJwWEkQn7I6I5ATwo-1KjrIkv" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. في الخطوة التالية، أدخل اسم المزرعة الأولى وانقر على **إنشاء** زر:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/DtuU4ezdV1UTRFuvBJOZoCk99ljydPoe4ns4gSgK3N60lcA6cvT1Z5JZ0zJr0bKkHcZAfOI3Km5eBY-2eLkgdOQRRsLZ6lmuW1dGCkZW1a5sRkAnPkXBl5E1-vZw2xxu6mF3IzMy" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

ستظهر رسالة تأكيد منبثقة تفيد بحفظ المزرعة:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/RetrcvyFx_HMVhR_V1rdMy83xs3RAplq7mmjU762SHJojfxBlTlz9hKqZEi-hFnOu450yrEvFeTAXwUYjp6HWPm7CSs4tdFRs1TQloSioGp22A9Y6wHD2DihGNECC2vSkvvXhOeF" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **ارسم حقلًا جديدًا** <a href="#draw-a-new-field-1" id="draw-a-new-field-1"></a>

بعد إنشاء مزرعتك الأولى، يمكنك البدء بإنشاء (رسم) حقولك.

يمكنك إضافة حقل إلى مزرعتك بطريقتين: تحميل ملف .shp أو رسم الحقل يدويًا. سنركّز الآن على رسم الحقول يدويًا.

1. انقر على الزر لإنشاء حقل.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/ge6fnIr4qs_BJe68pueg3MPzfc5HWfUn_NhZ7gFyghVsYdWAyXkAL3fKRn9nGA5ixSt6FCDpJyXNbQvkkYmAVG4XOW7ePWmJRPmU_AyiiJRB_JgrQuSTNkvme0w8sqTo5__bZoeJ" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. في الخطوة التالية، أدخل اسمًا للحقل واختر المزرعة التي أنشأتها سابقًا.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/gHtiPPaNwEpTveKsgiwF8WCRfrAW7iMevSoo28I7ngRP81-RPY60YgP5DGwmnLF6r7GxBmUTNwJlezBjfQSk_kwG83d3rmVZjV9pTgFfGEPZmMaOJw8RoRBOe0JFK4ZTpyXI9YTc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. بعد ذلك، انقر على **رسم** على اليمين.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/pZqMWBOkwcoM6zHuM79-_pvsY9KJ4TqgU7MEpmmrSSLdX7jRC8dIBfQ1OQeTP1FxTzg0Tnxty3ReAblnikOnqlQy3_AbNWPBF1ncfkI11RaI47js5f-PoNZeEZOPVCsByGh18WJ8" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

4. يمكنك الانتقال بسهولة إلى الموقع المطلوب باستخدام حقل «بحث». يتيح لك البحث حسب الاسم أو الإحداثيات. كما يمكنك التنقل على الخريطة بالطريقة المعتادة باستخدام المؤشر وزرّي «+» و«-».
5. بعد الانتقال إلى المنطقة المطلوبة، انقر في أي مكان ضمنها (يمكنك النقر بزر الفأرة الأيمن أو الأيسر) لبدء الرسم اليدوي. ابدأ بنقطة واحدة، ثم أضف نقاطًا أخرى لرسم حدود الحقل.
6. لإنهاء الرسم، صِل النقطة الأخيرة بالأولى أو انقر نقرًا مزدوجًا بزر الفأرة الأيسر.

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/xBGAi0UzG3PHFBxG-0GzsLrOCoT3BanD2WcqiS7ECbu465MTkLiOKI8O5WOgatN_lgp_g-0SV3el6ItWbCnRDAT4JDivkNITsg4p-Vl62AbDt1sn1ODuf2TL08hI0pZElLlBCBoO" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7. سيحسب التطبيق تلقائيًا مساحة المنطقة المحددة. انقر على الزر لحفظ الشكل الذي رسمته للحقل.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/BEZ7X2cbTFIqK39iD88MDUW74PQnECqLcNeq4e8BTisMYXrY9Oon2AJbSwnDWm06D5SMq2wRrfSI7iL6QfQaSh4yNIh1MGtcD0_wxci4JYHy37LFIBwNyqBCihJOZFMO_gCm-S37" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

ستظهر رسالة معلومات منبثقة تفيد بأن أولى صور الأقمار الصناعية التاريخية ستكون متاحة خلال بضع دقائق، وأن مجموعة البيانات الكاملة ستتوفر خلال ساعة أو أقل.

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/3pke3sv5ofThJkozjn0aOb2EVqBgkHmjhqBP8BzhnDLu-sc1X7_NuzrD_uMoQjCa0tgE7ev-z6T9ZjygFaDFNnaIpZsqkFEDH0v14e1AvLXoFl1Zf3HVHufeNLNXRCcrj8kjvxsn" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

يمكنك الانتقال مباشرةً إلى الحقل الذي أنشأته بالنقر على الزر المقابل، أو متابعة رسم حقول جديدة.

### **تحميل حدود حقل** <a href="#upload-a-field-boundary-1" id="upload-a-field-boundary-1"></a>

إذا كان لديك ملف شكل يحدد حدود حقلك أو حقولك، فيمكنك تحميله باستخدام علامة التبويب «تحميل».

يرجى مراعاة القيود التالية:

* لا تُدعم إلا ملفات الأشكال بنظام WGS84 (EPSG:4326)
* الحد الأقصى لحجم الملف هو 5MB
* الحد الأقصى لمساحة الحقل هو 1236ac/500ha
* يُعامل كل ملف شكل على أنه حقل واحد
* تُنشأ التسميات من ملف .dbf

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/g-BePhVXD8vnFEBjTC-40DQxVj6kqUsSDCI8lIozDHg19Fhv5hOu9pVhfHpjRhA4k-6S8pK3YemOa7GhUl5ZkXx9PkoJx_C_k99Xcz9sLMz7aXEnCdEIkyCRIfiDk6Ocap5W1JfK" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

1. اختر المزرعة التي تريد التحميل إليها
2. انقر على **استعراض** زر، ثم اختر ملفًا من جهاز الكمبيوتر.
3. انقر على **تحميل** زر.
4. بعد ذلك، سيتحقق التطبيق من استيفاء الملف للمتطلبات ويحفظ الحقل.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/KRj9zcB08BXcSfaY4DV3jdMVxbVQNEcJVvEMIwLIb1ytnjEoZ35qxhHFso_NLWM_hohe7PQ3EedeYqvFJFEBZeb9pg98H_-DNCyvOZ9c17EakhGxGThO1dqgr8QAllzi0HCVYK0v" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

\
انتظر ظهور مربع حوار التأكيد للتأكد من تحميل الحدود بنجاح:

<figure><img src="https://lh3.googleusercontent.com/nlGv5apThqj41M-5fW0GUe2Nntju-RKcuAaGH-UwwzxoeIHRoCoghIcBPq-HtkTgrQOIUAGtayx13Qt8Vh-sGLmkpm2d7PQLpZxUeRXKP2iAaRYEeQbAGyXfIgqYhgtfKaXaFfx_" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **تعديل الحدود** <a href="#edit-a-boundary" id="edit-a-boundary"></a>

يمكنك تعديل حدود حقلك أو حقولك باستخدام أداة «الرسم» نفسها، إذا أردت تصحيح أي أخطاء في الحقل المرسوم أو المحمّل.

1. لبدء التعديل، اختر أولًا الحقل الذي تريد تعديله من قائمة الحقول. ثم افتح قائمة «عمليات الحقل» واختر «تعديل حدود الحقل».

<figure><img src="https://lh4.googleusercontent.com/5BNDejR9jtcYJQcm-Xot6kJOtSrAg9X6A_9LSNX_NchF_yitQ6odTo1niIKIpZnVTBgjRHtjzzMZ0ztKj47hBVD0wBscA27KJQPxNOKI0vmpgwgl0_1GJqrkqN5a09F4p9VNEAoY" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. انقر نقرًا مزدوجًا على الحدود لتفعيل أداة التعديل. ستظهر نقاط التحريك، ويمكنك تغيير الحدود بتحريكها أو بإضافة نقاط أخرى لرسم حدود أكثر تفصيلًا للحقل.

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/xTKmJgcghewey9oIyQT7ttPKhHRqLJLsscnoz3Mgc4HOL5Rzp3dhPd2wF69SJhTC5xSyeSCO1g0QKMdOEd-gucRrGhGYp41_Jlrwu0W9HpkesFXYKBQEL-XUFNIF0YZ0lMoR3Fwd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. لرسم مضلع إضافي، انقر على زر **رسم** .
4. لاستبعاد منطقة من الحقل (مثل بركة أو منحدر)، انقر على زر **إنشاء فجوة** . ثم حدّد المنطقة التي تريد استبعادها من الحقل بالطريقة نفسها التي ترسم بها الحقل. تُستبعد المنطقة المظللة عند النقر في أي مكان خارجها. ويمكنك أيضًا ضبط المنطقة المستبعدة بدقة، كما تفعل عند تعديل الحدود، وذلك بتفعيل النقاط وتحريكها أو حذفها.
5. لحذف النقطة المحددة، حدّدها وانقر على **حذف** زر.
6. يمكن استخدام أي طبقة بيانات كخريطة أساس للخلفية.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2022/10/image.png?resize=1024%2C553&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

7\. لحفظ التغييرات، انقر على **حفظ وإنهاء** زر. ستظهر رسالة تأكيد تفيد بحفظ التغييرات.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/bamn6oJKfYwsLJHPv6hnMrzRoISLY8dPtuPoul4FFwVRVeqGKlQ_MukkkYae24T0uVL_xA0xwh-g-rz5CRj2cT7kMilkvfI7Oun7aNpt81TOCIbjd4TKIx1HhXyUnqAvGfYtzp9m" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

**ملاحظة:** بعد تعديل حدود الحقل، ننصحك بتشغيل أداة إنشاء المناطق لإنشاء تحليل جديد، لأن خرائط المناطق القديمة أُنشئت استنادًا إلى الحدود السابقة ولن يُعاد إنشاؤها تلقائيًا. يمكنك استخدام خيار «استنساخ خريطة مناطق موجودة» للحصول على نتائج جديدة بسرعة.

### **تعديل اسم الحقل** <a href="#edit-a-field-name" id="edit-a-field-name"></a>

1. لإعادة تسمية أي حقل، حدّده أولًا من قائمة الحقول. ثم افتح قائمة «عمليات الحقل» وحدّد «إعادة تسمية».

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/-NKmZ6miKFqSzid2A_O7lF_HTezUHU2AfzX30zEd9W954aMEiEh6fb1IFW9mbXOwvObPTFd2iluBVr7otfG2tmy9ShOa5mh3TaKti5Q0rL5nagMh71d5o0ESK7_UslKsYAgNC08o" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. أدخِل اسمًا جديدًا وانقر على **إعادة تسمية** لحفظه.

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/vPzbw3V8nVkEBcFwX91TBUsLT6IDY11kBbcBICJpBIaPNztf2ElW44wRce6DUAwU0qCBgRHGnmG1eA2tW1igzOhtMpiMvtjxe3zaC8FxcRSqgdUHVlUIG3Q3uiTeCyky3cuY9RCE" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

### **إضافة تسمية** <a href="#add-a-label-1" id="add-a-label-1"></a>

إذا كنت تخطط لإدارة عدد كبير من الحقول، فننصحك بتنظيمها من خلال إضافة تسميات إلى الحقول التي تنشئها.

1. انقر على «إضافة تسمية» لفتح نافذة إدارة التسميات:

<figure><img src="https://lh6.googleusercontent.com/0b-BqFt7RogU5zHLEawAhDquTy0D06LRFzM3uClY0wtpfvHGIzzhWqSzdKgW0-hIAlgdpJXZw-j0owvFCH7fTZF458NwXhs0zhJFn5YZ9Ktvwi7y2htwxrFsuO5mcUZxoHvKYPBV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

2. انقر على «إنشاء تسمية جديدة» لإنشاء أول تسمية. إليك مثالًا على كيفية استخدام التسميات:

<figure><img src="https://lh5.googleusercontent.com/fG6sSwuCea_mxP04d-vFkkDGc9bWv9gbA_KfIFURpRTutuJjSStoW6ZMfGyJW28aHipxZI0vHz4g1XOZ9t2qiMbPJXEJ9RpwZHENFpsTmTXMZNMxozMaCKXXIPqeGq9VxvU2EbOV" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

3. استخدم زري السهم لإضافة تسمية إلى الحقل أو إزالتها منه.

<figure><img src="https://i0.wp.com/help.geopard.tech/wp-content/uploads/2021/12/image.png?resize=496%2C464&#x26;ssl=1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://docs.geopard.tech/geopard-tutorials/ar/jwlh-almntj-ttbyq-alwyb/farm-user-and-access-setup.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
